5 Daudet Kurzgeschichten (5 Bücher + Audio-CDs) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Französisch-Deutsch

Britta Dobbertin (Übersetzer), Birgit Schäfer (Übersetzer)

Günstiger im Set: Sparen Sie im Vergleich zum Einzelkauf!
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/
Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.
Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.

Alphonse Daudet - Meisterhafte Kurzgeschichten aus der Provence

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der Provence mit dieser exklusiven Sammlung von fünf der besten Kurzgeschichten von Alphonse Daudet. Diese meisterhaft erzählten Geschichten bieten einen unvergleichlichen Einblick in das Leben und die Seele der Provence und lassen den Leser in eine vergangene Ära voller Emotionen, Abenteuer und Weisheiten eintauchen.

L’Arlésienne
Erleben Sie die tragische und ergreifende Geschichte einer unerfüllten Liebe. Eine mysteriöse Frau aus Arles verzaubert die Herzen der Männer und führt sie auf schicksalhafte Wege. Diese Erzählung fängt die Essenz des provenzalischen Lebens und die Tiefen menschlicher Gefühle ein.

La diligence de Beaucaire
Eine Reise voller Abenteuer und Humor erwartet Sie in "La diligence de Beaucaire". Begleiten Sie eine bunte Truppe von Charakteren auf einer Fahrt in der Postkutsche, bei der Missgeschicke und überraschende Wendungen für spannende Unterhaltung sorgen.

Le secret de Maître Cornille
Das berührende Geheimnis eines alten Müllers, der gegen die Veränderungen der Zeit kämpft, wird in "Le secret de Maître Cornille" enthüllt. Diese Geschichte über Stolz, Ehre und die Liebe zur Tradition zeigt die Auswirkungen der Industrialisierung auf das ländliche Leben.

La mule du pape
Mit viel Humor und einer Prise Satire erzählt "La mule du pape" eine amüsante Geschichte aus der provenzalischen Folklore. Ein störrisches Maultier und ein Papst spielen die Hauptrollen in diesem turbulenten Abenteuer, das zeigt, wie eine kleine Boshaftigkeit große Folgen haben kann.

Les étoiles
"Les étoiles" entführt Sie in die magischen Nächte der Provence, wo Hirten unter dem funkelnden Sternenhimmel wachen. Diese poetische Erzählung fängt die Ruhe und die Schönheit der nächtlichen Landschaft ein und offenbart die einfachen Freuden und tiefen Weisheiten des ländlichen Lebens.

Diese Sammlung ist ein literarisches Juwel, das die Vielseitigkeit und den Charme von Alphonse Daudets Geschichten perfekt widerspiegelt. Jede Erzählung bietet eine einzigartige Perspektive auf die Provence und ihre Bewohner und ist ein Muss für Liebhaber klassischer Literatur. Erleben Sie die Provence in ihrer ganzen Pracht mit diesen unvergesslichen Geschichten!

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Französisch-Deutsch.

Leseproben:
https://easyoriginal.com/leseproben/DF16.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DF17.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DF19.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DF22.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DF23.pdf