Le secret de Maître Cornille / Das Geheimnis des Meisters Cornille (Buch + Audio-Online) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Französisch-Deutsch

Britta Dobbertin (Übersetzer)

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DF19.pdf |
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/
Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.
Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.
Tauchen Sie ein in die bewegende Erzählung „Le secret de Maître Cornille“, eine Geschichte voller Nostalgie und Emotionen, die Ihnen das Herz erwärmen wird. Erzählt von Francet Mamaï, einem alten Flötenspieler, enthüllt dieses Werk ein kleines Dorfdrama, das sich vor zwanzig Jahren um einen letzten verbliebenen Windmüller abspielte.

Die Mühlenzeit war einst die Blütezeit des Dorfes, als der Wind die Flügel der Mühlen antrieb und die Menschen Freude und Wohlstand genossen. Doch der Fortschritt brachte eine Dampfmahlerei, die die traditionellen Mühlen verdrängte. Alle Mühlen außer einer: die von Maître Cornille.

Maître Cornille kämpft verzweifelt gegen die Moderne und lebt einsam in seiner Mühle, während seine Enkelin Vivette sich durchs Leben schlagen muss. Das Dorf misstraut seinem seltsamen Verhalten, bis schließlich das erschütternde Geheimnis des alten Müllers ans Licht kommt.

Dieses Buch nimmt Sie mit auf eine Reise in eine vergangene Zeit und zeigt die Schönheit und Tragik des Wandels. Erleben Sie die Tiefe menschlicher Emotionen und die Kraft der Tradition in „Le secret de Maître Cornille“. Ein Muss für alle, die Geschichten lieben, die das Herz berühren und die Seele zum Schwingen bringen.

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Französisch-Deutsch.