Les étoiles / Die Sterne (Buch + Audio-CD) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Französisch-Deutsch

Birgit Schäfer (Übersetzer)

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DF23.pdf |
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/
Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.
Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.
Tauchen Sie ein in die stille und mystische Welt der provenzalischen Berge mit „Les étoiles“, einer berührenden Erzählung von einem jungen Hirten. Allein auf der Weide, begleitet nur von seinem Hund und seiner Herde, verbringt der Hirte die Nächte unter dem weiten Sternenhimmel.

Eines Tages erhält er unerwarteten Besuch: Stéphanette, die Tochter seines Herrn, bringt die Vorräte für die nächsten Wochen. Doch ein Unwetter zwingt sie, die Nacht auf der Bergweide zu verbringen. Während sie gemeinsam am Feuer sitzen, offenbart sich die Magie der Nacht. Der Hirte erzählt von den Sternen, ihren Namen und den uralten Geschichten, die sie umgeben.

In dieser zauberhaften Nacht entsteht eine besondere Verbindung zwischen dem Hirten und der schönen Stéphanette, während die Sterne über ihnen leuchten und die Geister der Berge ihre Geschichten flüstern.

„Les étoiles“ ist eine wundervolle Erzählung über die Schönheit der Natur, die Ruhe der Nacht und die Poesie der Sterne. Lassen Sie sich verzaubern von einer Geschichte, die das Herz berührt und die Seele zum Träumen bringt.

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Französisch-Deutsch.