Spannung, Liebe und tolle Charaktere
Klappentext:
»Jacqueline »Jax« Simon ist perfekt ausgebildet für ihren gefährlichen Job als private Ermittlerin. Doch niemand hat die schöne Engländerin, die weltweit im Einsatz ist, auf eine Familienkrise ...
Klappentext:
»Jacqueline »Jax« Simon ist perfekt ausgebildet für ihren gefährlichen Job als private Ermittlerin. Doch niemand hat die schöne Engländerin, die weltweit im Einsatz ist, auf eine Familienkrise in der Heimat vorbereitet. Der Bruder verhält sich seltsam, die Eltern reden nicht mehr miteinander. Haben sie vor irgendetwas Angst? Und warum sagt ihr niemand etwas?
Jax steht vor ihrer vielleicht schwersten Aufgabe. Einziger Lichtblick ist der attraktive Andrew mit seinen heißen Küssen. Während Jax’ Nachforschungen sie zu ihrem ehemaligen Eliteinternat in Deutschland führen, weicht der IT-Spezialist nicht von ihrer Seite. Aber das könnte ein tödlicher Fehler sein…«
Jax ist eine lebhafte junge Frau, die sagt, was sie denkt. Englische kühle Zurückhaltung ist ihr zuwider. Schon im Altern von 12 Jahren wurde sie nach Deutschland in ein Internat verfrachtet und steht ihrer leiblichen Familie deswegen nicht sonderlich nahe. Ihre Wahlfamilie ist Claire und Neil’s gesamtes Team. In London muss sie einige Geheimnisse aufdecken, aber auch diesmal geht es nicht ganz ungefährlich zu. Andrew ist im Finanzsektor tätig und soll die kleine Schwester seines Kumpels vom Flughafen abholen. Allerdings entpuppt sich die kleine Schwester als attraktive Blondine, die ihn von den Socken haut! Er begleitet Jax auf eine Dienstreise nach Deutschland und erlebt hautnah die gefährlichen Seiten ihres Jobs.
Die Autorin versteht es in jedem ihrer Bücher, mich von der ersten Seite in ihren Bann zu ziehen. Auch weil viele bekannte Protagonisten vorkommen, fühle ich mich immer ein bisschen wie nach Hause kommen. Die Charaktere Jacqueline (Jax) und Andrew sind ausführlich beschrieben und verhalten sich nachvollziehbar. Besonders schön zu beobachten fand ich die emotionale Annäherung von Jax mit ihrer Mutter. Der Schreibstil ist flüssig und gut verständlich und die Spannung bleibt bis zum Schluss. Unerwartete Wendungen machen die Einsätze zusätzlich aufregend. Auch die Entwicklung der Beziehung zwischen Andrew und Jax ist realistisch beschrieben.
Wie bei jeder Geschichte der Autorin habe ich der Erscheinung in deutscher Sprache entgegengefiebert und wurde nicht enttäuscht. Humorvolle Dialoge, meisterhafte Spannungsbögen bis zum Schluss und sympathische Charaktere runden den Roman ab. Auch die Übersetzung ins deutsch ist wie gewohnt von hervorragender Qualität. Wer Catherine Bybee noch nicht kennt, hat echt was verpasst! Absolute Leseempfehlung!