David Nathan (Sprecher), Richard Zoozmann (Übersetzer)
Dreimal erhält Ebenezer Scrooge an Heiligabend Besuch von einem Geist – und dreimal wird dem Kaufmann vor Augen geführt, wie sehr Raffgier, Kaltherzigkeit und Einsamkeit sein Leben beherrschen. Doch glücklicherweise wird alles, was Scrooge im Verlauf jener Nacht an der Seite seiner überirdischen Besucher erlebt, ihn zu einem besseren Menschen machen. So entdeckt auch er sein Herz ... Charles Dickens‘ Weihnachtsklassiker erzählt von einer wundersamen Wandlung und gehört fest zur Weihnachtszeit. David Nathan vertont Dickens‘ märchenhafte Erzählung in meisterhafter Manier und beschwört Wort für Wort den besonderen Zauber der "Weihnachtsgeschichte".
Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen
Die Weihnachtsgeschichte von Dickens ist ein zeitloser Klassiker. Für mich war das hier der erste Kontakt mit dem Original - über den Inhalt brauche ich nichts sagen, den kennt man in irgendeiner Form ...
Die Weihnachtsgeschichte von Dickens ist ein zeitloser Klassiker. Für mich war das hier der erste Kontakt mit dem Original - über den Inhalt brauche ich nichts sagen, den kennt man in irgendeiner Form meist. Hier wird die Weihnachstgeschichte gesprochen von David Nathan, einem erfahrenem Synchronsprecher. Die Stimme ist sehr angenehm, das Tempo sehr gut und der Sprecher haucht den Figuren Leben ein. Besonders die Emotionen von Scrooge drückt er sehr gut in seiner Sprechweise aus. Am Ende wurde Scrooges Freude fast greifbar. Nur an die etwas altertümliche Sprache musste ich mich anfangs etwas gewöhnen. Ein Hörbuch, das ich sicherlich öfters hören werde.
Der Kaufmann Ebenezer Scrooge ist ein elender Blutsauger und hat ein Herz aus Stein. Selbst Weihnachten stimmt ihn nicht milde. Doch dann erscheint ihm am Heiligabend dreimal ein Geist. Der erste Geist ...
Der Kaufmann Ebenezer Scrooge ist ein elender Blutsauger und hat ein Herz aus Stein. Selbst Weihnachten stimmt ihn nicht milde. Doch dann erscheint ihm am Heiligabend dreimal ein Geist. Der erste Geist führt Ebenezer Scrooge in die vergangene Weihnacht. Man erlebt seine Kindheit, Jugend und die erste Zeit als Erwachsener. Anschließend besucht ihn der Geist der diesjährigen Weihnacht und zum Schluss führt ihn der Geist in die zukünftige Weihnacht. Es wird ihn vor Augen geführt wie seine Kaltherzigkeit sein Leben beherrscht. Ebenezer will sein Leben ändern und tut alles, was er versprochen hat und noch viel mehr. Er hat nicht ahnen können, dass ihm dieses so viel Freude bereitet.
Für mich ist die Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens ein wunderbarer Klassiker, der schon fast zu Weihnachten gehört. Obwohl die Geschichte vom Autor bereits vor 180 Jahren geschrieben wurde, haben sich die gesellschaftlichen Verhältnisse noch nicht groß geändert. Diese ungekürzte Lesung von dem Hörbuchsprecher David Nathan haucht der Geschichte viel Leben ein, dass man als Hörer in den Bann gezogen wird und fasziniert zu hört. Der Erzähler David Nathan schafft es, immer die richtige Stimmlage und Betonung zu finden, so dass ich mich verzaubern lassen konnte und in eine weihnachtliche Stimmung versetzt wurde. Ein empfehlenswertes Hörbuch für die Weihnachtszeit.
Für mich ist diese Geschichte von Charles Dickens nicht nur ein wunderbarer Klassiker, sondern auch Tradition in der Weihnachtszeit. Ob als Buch, als Hörbuch oder als Verfilmung – ich bekomme einfach nicht ...
Für mich ist diese Geschichte von Charles Dickens nicht nur ein wunderbarer Klassiker, sondern auch Tradition in der Weihnachtszeit. Ob als Buch, als Hörbuch oder als Verfilmung – ich bekomme einfach nicht genug davon! Die Lesung von David Nathan ist für mich ganz besonders gut gelungen und hat mich sehr verzaubert! Nicht zu fassen, wie angenehm diese Stimme ist und wie gut Nathan sie einzusetzen weiß!
Die Geschichte um den hartherzigen, geizigen, verknöcherten Ebeneezer Scrooge, der an Heiligabend vom Geist seines vor sieben Jahren gestorbenen Geschäftspartners Marley heimgesucht wird und den Geistern der vergangenen, der gegenwärtigen und der künftigen Weihnacht folgen muss, damit er den Ketten, in denen Marley liegt, noch entgehen kann, erstaunt mich immer wieder – so alt und doch so aktuell! Dickens hat alle Figuren wunderbar zum Leben erweckt, ohne sie überdeutlich zu beschreiben. Die drei Geister möchte man fast selbst auch mal bei sich zu Besuch haben, denn trotz allem sind sie voller Liebe und schenken Scrooge so viel, auch wenn es diesen ganz heftig beutelt. Selbst als Hörer fühlt man sich an eigenes Fehlverhalten erinnert und nimmt sich automatisch vor, in Zukunft weniger „scroogig“ zu sein und nicht in Gefahr geraten, so zu enden, wie er.
Die Wendung, die Veränderung, die Scrooge durchlebt, ist enorm, aber in sich stimmig. Auch wenn ich die Geschichte fast schon auswendig kenne, wünsche ich mir immer wieder, diese Geister wären Scrooge viele Jahre vorher begegnet, als er noch jung genug war, das Leben zu genießen und viel Gutes zu tun.
David Nathan gibt jeder Figur die passende Stimme bzw. Betonung. Auch schafft er es, die ideale Atmosphäre zu schaffen, sodass man alles um sich herum vergisst und ganz von der Geschichte gefangen genommen wird. So verfliegen die mehr als drei Stunden wie im Fluge und hinterlassen den Hörer glücklich und in herrlich weihnachtlicher Stimmung. Wenn man dann daran denkt, dass Dickens diese Geschichte vor fast 180 Jahren geschrieben hat, ist man fassungslos. Schon damals ließ er Scrooge von sozialen Problemen und falschen ideologischen Ansichten sprechen, die noch heute existieren.
Mir geht „Eine Weihnachtsgeschichte“ Jahr für Jahr unter die Haut und ans Herz. So wunderbar, wie David Nathan, hat mich aber noch keine Version verzaubert. Da ist es ganz klar: fünf Sterne!
