Ein dreckiges Geschäft

Anke Caroline Burger (Übersetzer)

Rocksalt County. In den rauen Kentucky Hills sind die Menschen so schweigsam wie die Berge, die sie umgeben. Das gilt auch für Mick Hardin, Kriminalermittler bei der US Army. Er kennt das Land und seine Bewohner wie kein anderer. Genau deswegen bittet ihn Shifty Kissick um Hilfe, als ihr Sohn Barney, ein stadtbekannter Drogendealer, tot aufgefunden wird. Die Polizei weigert sich zu ermitteln. Mick beginnt sich umzuhören und sieht sich bald dubiosen Kräften gegenüber, die vor nichts zurückschrecken.

Mick Hardin, Ermittler für die Strafverfolgungsbehörde CID der US Army, ist zurück in den Kentucky Hills. Er wurde bei einer Explosion am Bein verletzt und auch sonst spielt ihm das Leben gerade übel mit, denn er soll die Scheidungspapiere seiner Frau unterzeichnen. Danach will er so schnell wie möglich wieder verschwinden. Doch dann wird in der Stadt eine Leiche gefunden: der Drogendealer Barney Kissick. Während die Polizei von einem schiefgelaufenen Drogendeal ausgeht, ist seine Mutter sich sicher, dass mehr dahintersteckt. Sie setzt Mick auf den Fall an. Er beginnt sich umzuhören, dabei hat er seiner Schwester Linda, die kurz vor ihrer Wiederwahl als Sheriff steht, eigentlich versprochen, sich aus dem Fall rauszuhalten. Als er tief in der rauen Hügellandschaft auf eine dreckige Spur stößt, steht plötzlich nicht mehr nur die Karriere seiner Schwester, sondern auch sein eigenes Leben auf dem Spiel.

»Ein weiterer exzellenter Mick-Hardin-Thriller. Tolle Charaktere, geballte Spannung. Ein weiterer Volltreffer von Offutt.« Kirkus Reviews

»Country Noir vom Feinsten: knallharte Action und toughe, aber kluge Protagonisten, die gezwungenermaßen selbst zu Mördern werden, um den Kreislauf der Gewalt zu stoppen.« Booklist

»Fans des zeitgenössischen Kleinstadtkrimis fiebern dem nächsten Offutt entgegen.« Publishers Weekly

»Offutt weiß, was gespielt wird, er versteht es, und das ist eine gute Voraussetzung für einen Plot, in dem der erfahrene Ermittler Mick für den Fall wie für seine private Misere eine unkonventionelle Lösung findet.« Peter Körte, FAZ