NEPALICA-TIBETICA. FESTGABE FOR CHRISTOPH CÜPPERS. Band 1 und 2

Franz Karl Ehrhard (Herausgeber), Petra Maurer (Herausgeber)

Table of Contents:

Volume One

Publication List of Christoph Cüppers xiii

EBERHARD BERG: On the Current Revitalization of the rNying ma Tradition among the Sherpas of Nepal 1

ROLAND BIELMEIER: Das Land Marutse in den Biographien des Padmasambhava 27

KATIA BUFFETRILLE: The rTsib ri Pilgrimage: Merit as Collective Duty? 37

VOLKER CAUMANNS: Pa? chen Shakya mchog ldan’s Monastic Seat Thub bstan gSer mdog can (Part I): The History of its Foundation 65

OLAF CZAJA: Tibetan Medicinal Plants and Their Healing Potentials 89

HILDEGARD DIEMBERGER & MICHELA CLEMENTE: Royal Kinship, Patronage and the Introduction of Printing in Gung thang: From Chos kyi sgron ma to lHa btsun Rin chen rnam rgyal 119

FRANZ-KARL EHRHARD: The Royal Print of the Ma?i bka' 'bum: Its Catalogue and Colophon 143

KARL-HEINZ EVERDING: Introduction to a Research Project on Documents Issued During the Period of the Great Mongolian Empire to Tibetan Recipients 173

JÖRG HEIMBEL: The Jo gdan tshogs sde bzhi: An Investigation into the History of the Four Monastic Communities in Sakyasribhadra’s Vinaya Tradition 187

AMY HELLER: A Sculpture of Avalokitesvara Donated by the Ruler of Ya tse (Ya rtse mnga’ bdag) 243

NATHAN W. HILL: The Emergence of the Pluralis majestatis and the Relative Chronology of Old Tibetan Texts 249

TONI HUBER: The Iconography of gShen Priests in the Ethnographic Context of the Extended Eastern Himalayas, and Reflections on the Development of Bon Religion 263

DAVID P. JACKSON: Several Episodes in the Recent History of Lumbini 295

MATTHEW T. KAPSTEIN: A Fragment from a Previously Unknown Edition of the Prama?avarttika Commentary of Rgyal-tshab-rje Dar-ma-rin-chen (1364-1432) 315

LEONARD W.J. VAN DER KUIJP: Gu ge Pa? chen Grags pa rgyal mtshan dpal bzang po (1415-86) on the Nyi ma'i rabs (*Suryava?sa) and the Tibetan Royal Families 325

Volume two

CHRISTIAN LUCZANITS: The Buddha Beyond: Figuration in Gandharan Cult Imagery 1

DAN MARTIN: Pavements Like the Sea and the Name of the Jokhang: King Solomon and the Queen of Sheba in Lhasa? 23

KLAUS-DIETER MATHES: Clouds of Offerings to Lady g.Yang ri—A Protector Practice by the First Yol mo sprul sku Shakya bzang po (15th/16th Cent.) 37

PETRA MAURER: Pferderennen und ihre Bedeutung in Tibet 57

CHARLES RAMBLE: Both Fish and Fowl? Preliminary Reflections on Some Representations of a Tibetan Mirror-World 75

ALEXANDER VON ROSPATT: Altering the Immutable: Textual Evidence in Support of an Architectural History of the Svayambhu Caitya of Kathmandu 91

CRISTINA SCHERRER-SCHAUB: A Frontier Tale: Fragmented Historical Notes on Spiti Monasteries Documents Kept in the Museum of Lahore. Part I. 117

DIETER SCHUH: Tibetischen Inschriften ins Maul geschaut: Beobachtungen zu Stein- und Felsinschriften sowie den Schriften des 7. bis 9. Jahrhunderts in Tibet 143

PETER SCHWIEGER: A Forbidden Nepalese-Tibetan Love Affair 185

MARTA SERNESI: Rare Prints of bKa’ brgyud Texts: A Preliminary Report 191

WEIRONG SHEN: Revitalizing Sino-Tibetan Buddhist Studies: Some Old and New Thoughts 211

PETER SKILLING: The Samadhiraja-Sutra and its Mahasa?ghika Connections 227

PER K. SØRENSEN & FRANZ XAVER ERHARD: Tibetan Proverbial Literature: Semantics and Metaphoricity in Context 237

MANFRED G. TREU: Lak?miprasada Devako?as Essay "Auf der Sitzmatte" 253

HELGA UEBACH: The lHo-brag Cliff Inscription: An Attempt to Read it with the Help of Katia Buffetrille’s Photographs of 1988 261

ROBERTO VITALI: From Sum ru to the Great Central Asian “Sea of Sand”: Hints on the Role of the mThong khyab in the State Organisation of Dynastic Tibet 269

MICHAEL WALTER: ‘All that Glitters Is Gold’: The Place of the Yellow Metal in the Brahmanic,Scythian, and Early Buddhist Traditions 283

ZUHIO YAMAGUCHI: The Connection Between Tu-fan (??) in the First Half of the Seventh Century and Nepal 299

KODO YOTSUYA: dGe lugs pa Interpretation of Bhavaviveka’s Critique of Buddhapalita’s Argumentation of Non-Origination from Self 323