Cover-Bild Schöne Grüße aus Mixing Part Churches

(1)

7,99 €

inkl. MwSt

Verlag: Kiepenheuer & Witsch
Themenbereich: Belletristik - Belletristik: Familienleben
Genre: Romane & Erzählungen / Sonstige Romane & Erzählungen
Seitenzahl: 208
Ersterscheinung: 18.08.2011
ISBN: 9783462043532

Erlend Loe

Schöne Grüße aus Mixing Part Churches

Roman

Hinrich Schmidt-Henkel (Übersetzer)

Leider kam bei der Arbeit an diesem Roman ein kleiner Hund zu Schaden ...

Die norwegische Familie Telemann möchte die Sommerferien in Garmisch-Partenkirchen verbringen, doch da ihre Vermieter, die deutsche Familie Bader, kein Englisch spricht, lässt sie die E-Mails von einem Internetprogramm übersetzen – mit irrwitzigem Ergebnis. Familie Telemann reist also nach Mixing Part Churches, doch von einem erholsamen Urlaub kann keine Rede sein. Herr Telemann macht sich über die Deutschen lustig, denkt aber gleichzeitig ständig an die englische Fernsehköchin Nigella Lawson, die seine erotische Fantasie beflügelt. Er geht damit nicht nur seiner Frau mächtig auf die Nerven, die wiederum Kontakt zu ihren Gastgebern sucht und ihn in Form von Herrn Bader findet. Derweil spielen die Kinder vor allem Tennis oder hängen ihren Tagträumen nach.

Erlend Loe hat einen verrückten Roman geschrieben, der auf 150 mitreißenden dialogreichen Seiten von einer Urlaubskrise erzählt, für die andere Bücher 500 Seiten bräuchten.

Weitere Formate

ebook / epub 7,99 €

Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen

Lesejury-Facts

Dieses Buch befindet sich bei sommerlese in einem Regal.
sommerlese hat dieses Buch gelesen.

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 03.11.2017

Gemischt-Teil-Kirchen, aha!

Familie Telemann aus Norwegen möchte im Sommer bei der deutschen Vermieterfamilie Bader in Garmisch-Partenkirchen Urlaub machen. Baders sprechen kein Englisch und lassen die E-Mails von einem Internetprogramm übersetzen - mit irrwitzigem Ergebnis.
Telemanns reisen nach Mixing Part Churches!

Der Urlaub beginnt und eine Ehekrise dazu. Heiter folgt man dem munteren Treiben der Urlauber und wird gut unterhalten.
Der Roman ist durch viele Dialoge sehr nah und enthält einige verrückte Ideen und Ansichten von Seiten Herrn Telemanns.

Insgesamt eine nette Lektüre für vergnügliche Lesezeit, vielleicht im Urlaub?