Klassiker des 20. Jahrhunderts (Buch + 4 MP3 Audio-CDs) - Lesemethode von Ilya Frank - Zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch

Ulrike Wittmann (Übersetzer)

Klassiker des 20. Jahrhunderts
Bücher-Set: Günstiger als Einzelbücher
The Great Gatsby und Animal Farm: Ilya Frank's Lesemethode Edition

Erleben Sie zwei Klassiker der Literatur auf ganz neue Weise mit Franks innovativer Lesemethode. Diese Sonderausgabe enthält den originalen, ungekürzten Text von F. Scott Fitzgeralds The Great Gatsby und George Orwells Animal Farm, einzigartig formatiert, um das Textverständnis und die Behaltung von Vokabeln zu verbessern.

F. Scott Fitzgeralds The Great Gatsby gilt weithin als einer der großen amerikanischen Romane. Im pulsierenden Amerika der wilden 1920er Jahre erzählt er die Geschichte des geheimnisvollen Millionärs Jay Gatsby und seiner obsessiven Liebe zur High-Society-Dame Daisy Buchanan. Der Roman lotet Themen wie Idealismus, gesellschaftlichen Umbruch, Maßlosigkeit und den Zerfall des amerikanischen Traums aus. Erleben Sie in Fitzgeralds poetischer Sprache den Glanz und Elend der Jazz-Ära.

George Orwells Animal Farm ist eine satirische Fabel über eine Gruppe Tiere, die sich gegen ihren menschlichen Besitzer auflehnen und nach egalitären Prinzipien eine Kommune gründen. Im Laufe der Zeit ergreifen die Schweine die Macht und korrumpieren sich, was zu Unterdrückung und Ungleichheit führt. Orwell liefert mit dieser zeitlosen Allegorie eine schonungslose Gesellschaftskritik an Sozialismus, Totalitarismus und der Perversion politischer Ideale.

Entwickelt vom Linguisten Ilya Frank, teilt diese Methode Absätze in handhabbare Abschnitte auf und liefert eine literarische Übersetzung sowie ausführliche Kommentare. Zusätzlich bekommen Sie Zugang zu den Hörbüchern. Entdecken Sie diese legendären Romane neu - und werden gleichzeitig ein sicherer Leser in Englisch!


Leseproben:
https://easyoriginal.com/leseproben/DE53.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DE48.pdf
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/
Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch.

Spaß am Lesen im Original – und das schon als Anfänger oder Wiedereinsteiger.
Innovative Lesemethode von Ilya Frank.
Fremdsprachen durch Spaß am Lesen lernen, auffrischen und perfektionieren.
Effiziente und mühelose Erweiterung des Wortschatzes dank der innovativen Lesemethode.
Es bereitet keine Mühe, um im Original zu lesen und kein Wörterbuch ist notwendig, um jedes Wort genau zu verstehen. Nebenbei erlernt man den Wortschatz und wiederholt / verbessert die Grammatik.
Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.