Der kleine Lord

Ute Engel (Übersetzer)

Klassiker liest man immer wieder gern. Sie begleiten uns durchs Leben und bieten Zuflucht in schwierigen Zeiten. Klassiker helfen, sich in einer immer komplizierter werdenden Welt zu orientieren. Sie vermitteln Werte. Deshalb dürfen Klassiker nicht verschwinden, und deshalb darf auch Der kleine Lord nicht verschwinden.
Der kleine Lord ist ein Klassiker. Erstmalig erschienen 1886, geschrieben von Frances Hodgson Burnett, wurde diese Geschichte in viele Sprachen übersetzt und erfolgreich verfilmt mit Alec Guinness.
Ein Stück Weltliteratur, das die Herzen von Kindern und Erwachsenen gleichermaßen berührt. Jeder liebt diese Geschichte von Cedric Errol, der im Alter von sieben Jahren mit seiner Mutter New York verlässt, um bei seinem griesgrämigen Großvater in England auf Schloss Dorincourt zu leben.
Wie er es schafft, mit seinem kindlich-naiven Charme die Liebe des alten Mannes zu gewinnen, fasziniert auch heute noch viele Leser und spricht für die zeitlose Qualität dieser Geschichte. Ein großartiges Buch über die wahren, wichtigen Werte im Leben und den unerschütterlichen Glauben an das Gute im Menschen. Ein Buch, das diese Welt ein bisschen wärmer und freundlicher macht.
Damit diese bezaubernde Geschichte auch zukünftige Generationen begeistert, wurde sie behutsam überarbeitet und neu übersetzt. Angenehm zu lesen in neuer deutscher Rechtschreibung empfiehlt sich dieses Buch für Jung und Alt nicht nur zur Weihnachtszeit. Also lassen Sie sich von dem anrührenden Charme des kleinen Lords verführen und entdecken Sie eine Welt, in der das Wünschen noch geholfen hat und Träume wahr wurden.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Dennis Weiler