I LOVE AFRICA

Karen Leeder (Übersetzer)

Evelyn Schlag und Gerd Ludwig wurden vom Festival La Gacilly-Baden Photo 2018 eingeladen, als Artists in Residence die Ausstellungen zu interpretieren, durften gewissermaßen tun und lassen, was sie künstlerisch wollten. Das haben beide kreativ genutzt und dem Festival ein poetisch visuelles, sehr persönliches Denkmal gesetzt. Die Bilder von Gerd Ludwig fangen die ganz besondere Atmosphäre ein, wenn sich eine ganze Stadt für vier Monate lang in ein Freilichtmuseum verwandelt, sie zeigen die Begeisterung der Besucher und die subtile Gestaltung der Ausstellungen im öffentlichen Raum. Die Gedichte von Evelyn Schlag reflektieren und interpretieren die Themen der Ausstellungen in fantastischer literarischer Weise.

Gedicht zum Bild von Baudouin Mouanda „Brazzaville und seine Sapeurs“

La Sapologie

Sape la Société des
Ambianceurs et des
Personnes Elégantes
ist die Gesellschaft für das
Feiern und die Eleganz.

Manieren, Eleganz und
Liebe zum Detail sind
unser code d’honneur.
Wir tragen keine Waffen,
posieren nicht für Politik.

Friedlich ist der Wettkampf,
den wir pflegen - flash flash
mein Etikett, flash flash das
deine – und kein Schweiß
in den designten Achseln.