Eun Hui Lee

Städtische Galerie Offenburg (Herausgeber)

Eun Hui Lee
Der Kosmos von Eun Hui Lee
Die Malerin und Zeichnerin Eun Hui Lee schöpft ihre Motive
aus dem Alltäglichen: Menschen in ihrer Haltung und Kleidung, Essen und Esswerkzeuge, Unterkunft, Transport und Fortbewegung bringt sie symbolisch und fantasievoll verfremdet in vollkommen präziser und akkurater Technik auf die Leinwand und zu Papier. Der Kombination asiatischer und deutscher Werkzeuge der Esskultur etwa, wie Brezel mit Stäbchen oder Chillies mit Besteck, entlockt sie eine ganz eigene Ironie, die auf ihre Sensibilität für doppelt kulturelle Prägungen verweist. Ein besonderes Interesse bringt die seit langem in Deutschland lebende Südkoreanerin dem Tragen und Fortbewegen von einfachen, lebensnotwendigen Dingen entgegen. Sie zeigt Frauen, die schwere Reisigbündel oder Taschen tragen, Fischer mit ihrem Fang oder eine Gruppe beim Transport eines Kanus. Die bunten, cartoonhaften Kompositionen lassen dabei viel Leerraum für die Vorstellungskraft des Betrachters daraus eine Geschichte zu spinnen. Mit einem einführenden Essay von Gerlinde Brandenburger-Eisele.