Spanische Facetten (6 Bücher + Audio-Online + exklusive Extras) - Frank-Lesemethode

Magdalena Bauch (Übersetzer), Mia Kessler (Übersetzer), Ralf Peters (Übersetzer)

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Frank-Lesemethode, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.
Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.

"Spanische Facetten" ist eine Sammlung von Erzählungen, die die Seele Spaniens in ihrer ganzen Vielfalt widerspiegeln. Jede Geschichte öffnet ein Fenster zu den unterschiedlichen Schichten des spanischen Lebens und erlaubt es den Lesern, in die Tiefen seiner reichen Kultur, Geschichte und Philosophie einzutauchen.

Von Juan Valeras "La muñequita", die Erzählung von einem Püppchen, das mehr ist als ein einfaches Spielzeug, über Joaquín Dicentas "La casa quemada", ein packendes Drama über verlorene Ehre und Erlösung, bis hin zu den mystischen Abgründen in "Los ojos verdes" von Gustavo Adolfo Bécquer, die den Leser in die Welt des Übernatürlichen entführen – jede Geschichte ist einzigartig und fesselnd.

Mit "La promesa", erleben Sie die Verwirrungen und Verwicklungen eines Versprechens, das ein junger Mann gegenüber der Liebe seines Lebens abgibt. "La ajorca de oro" offenbart eine obsessive Liebe, die zu einer verzweifelten Tat in einer heiligen Stätte führt, während "El Monte de las Ánimas" mit einer alten Legende über Geisterseelen, die in der Nacht von Allerheiligen umherwandern, Gänsehaut garantiert.

Diese Sammlung ist eine Hommage an das literarische Erbe Spaniens und ein unverzichtbares Lesevergnügen für alle, die sich nach authentischer Erzählkunst sehnen. "Spanische Facetten" ist mehr als ein Buch – es ist eine Entdeckungsreise durch die farbenfrohen Landschaften der menschlichen Emotionen und Schicksale.

Genießen Sie den Facettenreichtum spanischer Erzählkunst und lassen Sie sich von den Geschichten, die das spanische Herz zum Schlagen bringen, verzaubern. Mit einem exklusiven Gratis-Geschenk, das diese Sammlung begleitet, ist "Spanische Facetten" nicht nur ein literarisches Abenteuer, sondern auch ein wertvolles Andenken an die unvergesslichen Momente, die die Lektüre bereithält.

6 spanische Kurzgeschichten:
+ Los ojos verdes / Die grünen Augen
+ La promesa / Das Verlöbnis
+ El Monte de las Ánimas / Der Berg der Seelen
+ La ajorca de oro / Der goldene Armreif
+ La casa quemada / Das verbrannte Haus
+ La muñequita / Das Püppchen
+++ GRATIS "Eleganz der Natur" Schreibset:
+ 4 Lesezeichen
+ Notizheft A6, 40 Seiten fein liniert
+ Metalkugelschreiber

Leseproben:
https://easyoriginal.com/leseproben/DS1.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DS4.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DS7.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DS13.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DS14.pdf
https://easyoriginal.com/leseproben/DS15.pdf

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachige Bücher Spanisch-Deutsch mit Kommentaren.