Le Papa de Simon / Simons Papa (Buch + Audio-Online) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Französisch-Deutsch

Birgit Schäfer (Übersetzer)

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.
Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.

Entdecken Sie die herzergreifende Kurzgeschichte "Le Papa de Simon" von Guy de Maupassant, die meisterhaft die Themen Kindheit, Scham und gesellschaftliche Vorurteile behandelt.

Simon, ein kleiner Junge, leidet unter dem Spott seiner Mitschüler, weil er keinen Vater hat. Die grausamen Bemerkungen der anderen Kinder stürzen ihn in tiefe Verzweiflung. Auf der Suche nach Trost findet Simon unerwartet Hilfe und Zuneigung bei einem einfachen, aber gutherzigen Schmied, der bereit ist, ihm die fehlende väterliche Figur zu geben. Maupassant fängt in seiner klaren, einfühlsamen Sprache die emotionale Reise eines Kindes ein, das sich nach Zugehörigkeit und Anerkennung sehnt.

"Le Papa de Simon" ist eine Geschichte, die sowohl das Herz rührt als auch zum Nachdenken anregt. Sie wirft einen kritischen Blick auf die gesellschaftlichen Normen und die Grausamkeit, die aus Vorurteilen entstehen kann. Lassen Sie sich von Maupassants erzählerischem Talent in eine vergangene Zeit entführen und erleben Sie eine Geschichte, die an Aktualität und emotionaler Tiefe nichts eingebüßt hat.

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Französisch-Deutsch.
Innovative Lesemethode: https://easyoriginal.com/lesemethode/

Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DF21.pdf