H. P. Lovecraft. Das Werk II

Leslie Klinger (Herausgeber), Andreas Fliedner (Übersetzer), Alexander Pechmann (Übersetzer)

Mit »H. P. Lovecraft – Das Werk II« liegt das Gesamtwerk des bedeutendsten Horror-Autors des 20. Jahrhunderts in Neuübersetzung vollständig vor. Der Band enthält Meisterwerke wie »Die Katzen von Ulthar«, »Die Musik des Erich Zann« und »Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath«. Zahlreiche, oft vierfarbige Abbildungen zeigen Originalillustrationen, Cover, Filmplakate, Originalschauplätze und vieles mehr. Ausführliche Anmerkungen beleuchten sämtliche Aspekte von Lovecrafts Leben und Werk.

H. P. Lovecraft ist neben Edgar Allan Poe DER Klassiker der modernen Horrorliteratur. Seine phantastischen Erzählungen erscheinen, im Original wie auch in zahlreiche Sprachen übersetzt, in hohen Auflagen und finden weltweit allergrößte Leserresonanz. Leslie S. Klinger präsentiert im vorliegenden Band den zweiten Teil von Lovecrafts Gesamtwerk, reich bebildert und mit einem ausführlichen Kommentar versehen.

Der Neuübersetzung aus der Feder zweier ausgewiesener Lovecraft-Kenner gelingt es erstmals, Lovecrafts speziellen Stil und die besondere Atmosphäre seiner Erzählungen in deutscher Sprache schillern zu lassen.

»Lovecraft, das Werk, ist in seinen besten Teilen gewaltig.« Wieland Freund, Die Welt

»Die vorliegende Sammlung hält die hohen Maßstäbe, die der erste Band gesetzt hat ... das ist wohl das größte Kompliment, das man einem Schriftsteller und seinem Werk machen kann: dass seine Wirkung und sein Einfluss seine kühnsten Erwartungen übertreffen.« Victor LaValle