Jeffty ist fünf

Bernd W. Holzrichter (Übersetzer)

Die schönste Zeit des Lebens Erinnern Sie sich noch daran, wie es war, als Sie fünf Jahre alt waren? Im Radio liefen noch richtige Programme, nicht ständig dieses Gedudel, das einem in den Ohren wehtut. Süßigkeiten waren noch billig und aus richtiger Schokolade, die Comics noch mit viel Liebe zum Detail gezeichnet und die Filme viel spannender. Wünschen Sie sich nicht manchmal, wieder in diese Zeit zurückkehren zu können, in der die ganze Welt noch groß und bunt und aufregend war? Jeffty ist fünf und spielt gerne mit seinem Freund Donny. Doch während Donny älter wird, eine Ausbildung macht und sein eigenes Geschäft eröffnet, bleibt Jeffty fünf Jahre alt. Mehr noch: Er scheint in seiner eigenen Zeit zu leben, in der die alten Radiosendungen und Filme immer weiterlaufen … Die Kurzgeschichte „Jeffty ist fünf“ erscheint als exklusives E-Book Only bei Heyne und ist zusammen mit weiteren Stories von Harlan Ellison auch in dem Sammelband „Ich muss schreien und habe keinen Mund“ enthalten. Sie umfasst ca. 31 Buchseiten.