Tobermory (Buch + Audio-CD) - Frank-Lesemethode - Kommentierte zweisprachige Ausgabe Englisch-Deutsch

Ulrike Wittmann (Übersetzer)

Entdecken Sie die Welt der Fremdsprachen auf eine ganz neue Weise mit der Lesemethode von Ilya Frank, perfekt für alle ab dem Sprachniveau A2. Diese innovative Methode kombiniert Originaltexte mit klaren, direkten Übersetzungen und bietet zusätzliche Erläuterungen direkt im Lesefluss, um ein tiefes Verständnis und schnelles Lernen zu fördern. Ob Sie Ihre Sprachkenntnisse verbessern oder in eine neue Sprache eintauchen möchten, diese Methode bietet ein einzigartiges und effektives Leseerlebnis. Dank der integrierten Hörbücher wird auch das Hörverständnis trainiert.
Lesemethode von Ilya Frank ist ideal für alle, die ihre Sprachkenntnisse effektiv erweitern wollen, ohne den natürlichen Lesefluss zu unterbrechen.

Stellen Sie sich vor, Sie sind auf einer eleganten Landpartie, umgeben von der britischen Oberschicht, als plötzlich die schockierende Wahrheit enthüllt wird: Eine Katze kann sprechen! In "Tobermory" von Saki entfaltet sich eine köstlich satirische Erzählung über menschliche Schwächen und gesellschaftliche Heuchelei. Die adlige Gesellschaft, die sich in Lady Blemley's Anwesen versammelt hat, wird von der sprechenden Katze Tobermory in Schrecken versetzt, als sie beginnt, intime und peinliche Geheimnisse preiszugeben. Sakis scharfsinniger Humor und seine meisterhafte Erzählkunst machen diese Kurzgeschichte zu einem wahren Genuss. Entdecken Sie die Welt der Edwardianischen Gesellschaft durch die witzigen und bissigen Augen von Tobermory. Ein Lesevergnügen, das Sie nicht verpassen sollten!

Lassen Sie sich in die skurrile Welt von Saki entführen und erfahren Sie, warum "Tobermory" als ein Meisterwerk der Kurzgeschichte gilt. Perfekt für alle, die intelligente und unterhaltsame Literatur schätzen.

Ungekürzter Originaltext. Zweisprachiges Buch Englisch-Deutsch mit Audio-Online.
Innovative Lesemethode von Ilya Frank: https://easyoriginal.com/lesemethode/
Leseprobe: https://easyoriginal.com/leseproben/DE65.pdf