Russisch Ruck-Zuck

Hier lernt man fast im Schlaf über 4000 Wörter, Wörter nämlich, die im Deutschen und Russischen gleich oder sehr ähnlich sind. Man entwickelt dabei regelrecht einen „Riecher“ für das Russische. Man weiß schließlich sehr genau, dass Russen zwar nicht das deutsche Wort „Dichter“ verstehen; sagt man aber „Poet“ - Ruck Zuck schon hat man Russisch gesprochen. Sagt man, man möchte die „Speisekarte“, versteht das niemand. Verlangt man aber das „Menü“, weiß in Russland jeder Ober, was man will.

Mit Hilfe solch gleicher oder zumindest sehr ähnlicher Wörter und mit dem allmählichen Zusammenbau erst einfacher, dann schon komplexerer Fragen und Aussagen gelingt es jedem sofort, Sätze nicht etwa nur mühsam abzulesen, sondern mit Hilfe dieser Wörter mit viel Spaß selbständig und spontan zu formulieren. Auf das Erlernen der Sätze mit Hilfe der kyrillischen Schrift kann in dieser Phase getrost verzichtet werden:

Wie Kinder ihre Muttersprache schnell und sicher zunächst auch ohne Kenntnisse der Schrift lernen - und diese erst später, wenn sie die Sprache beherrschen, dazulernen, so können diejenigen, die Spaß am Russischen bekommen haben, diese Schrift hinterher viel leichter lernen als vorher ! Und - man plappert nicht unverstandene Worthülsen - man versteht genau, was man sagt!