Das Wuschelmonster - Le monstre poilu

Zweisprachig in Deutsch und Französisch, über Vorurteile und wie man sie aus der Welt schafft

Sophie Troff (Übersetzer), Gipsy Paladini (Übersetzer), Olha Taran (Illustrator)

Zusammen ist man weniger allein.

Stell dir vor, du wohnst auf dem höchsten Baum im Wald – das klingt spannend, oder? Aber was, wenn du dort ganz allein wärst?

Das kleine Wuschelmonster liebt sein Leben in den Baumwipfeln. Es genießt die magischen, heilenden Kräfte der obersten Blätter. Doch eines Tages tauchen drei Eichhörnchen auf und bitten um Hilfe – eines von ihnen ist sehr krank. Für das Wuschelmonster nicht einfach, denn es mag keine Eichhörnchen.

Wird es seine Vorurteile überwinden und den Eichhörnchen helfen, ihren kranken Kameraden zu retten?

Eine humorvolle und lehrreiche Geschichte über Freundschaft und Vorurteile

Dieses Buch bringt Kindern auf witzige und herzliche Weise bei, dass Vorurteile oft unbegründet sind und wie wichtig es ist, anderen zu helfen. Mit einfühlsamen Illustrationen der ukrainischen Künstlerin Olha Taran und einer starken Botschaft über das Überwinden von Vorurteilen und das Knüpfen von Freundschaften wird „Das Wuschelmonster“ Kinder und Eltern begeistern. Es ist eine wunderbare Geschichte, die zeigt, dass man zusammen stärker ist.

Das Buch auf einen Blick:

Zweisprachig: Jede Zeile auf Deutsch und Englisch, übersetzt von Sprachexperten
Einfach geschrieben für frühes Sprachenlernen
Mit einem Kinderlied zum Buch als Download
Ideal für Kinder ab 3 Jahren
Vermittelt spielerisch Werte wie Freundschaft, Selbstvertrauen, Problemlösung und den Abbau von Vorurteilen

Perfekt für Familien, die ihre Kinder ermutigen möchten, offen und hilfsbereit zu sein!

Ein großer Spaß zum Vorlesen oder zum Selberlesen. Ein lustiges Buch über Vorurteile und Fehleinschätzungen und darüber, wie man neue Freunde findet.

Un merveilleux divertissement à lire à voix haute ou soi-même. Un livre amusant sur les préjugés et les erreurs de jugement et sur la manière de se faire de nouveaux amis.

Dieses Produkt bei deinem lokalen Buchhändler bestellen

Lesejury-Facts

Dieses Buch befindet sich bei Flippi1006 in einem Regal.
Flippi1006 hat dieses Buch gelesen.

Meinungen aus der Lesejury

Rezensionen mit den meisten Sternen zuerst

Veröffentlicht am 24.03.2025

Ein wundervolles Kinderbuch mit Lerneffekt

"Das Wuschelmonster - The Fluffy Monster bzw. Le Monstre Poilu" von Ingo Blum ist ein zweisprachiges Kinderbuch. Es gibt 2 Ausführungen - Deutsch/Englisch und Deutsch/Französisch. Uns haben beide Ausführungen sehr gut gefallen. Besonders gut fand ich, dass die Namen der Charaktere auf die jeweilige Fremdsprache angepasst sind. So gibt es im Englischen die Eichhörnchen Benny, Lenny und Kenny. Und im Französischen sind es Jean, Jules und Julien. So wirkt die Geschichte noch authentischer. Ganz besonders gefallen hat uns der QR-Code am Ende des Buches. Hiermit kann man sich die jeweilige Geschichte vorlesen lassen und kann sich somit die korrekte Aussprache anhören. Noch dazu gibt es ein wunderschönes Lied zum Buch. Desweiteren gibt es auch in der Geschichte einige lehrreiche Momente über Vorurteile, Missverständnisse und Gemeinschaft. Auch die Illustrationen sind farblich sehr angenehm und passen perfekt zur Geschichte. Es ist eine Freude, dass Buch zu lesen. Das Buch ist rundum wunderschön und ich kann es jedem nur empfehlen.

Einzelne Kategorien
Cover
Erzählstil
Handlung
Charaktere