Cover-Bild Der Hobbit
Teil 1 der Serie "Geschichten aus Mittelerde: Lesungen"
19,95
inkl. MwSt
  • Verlag: Der Hörverlag
  • Themenbereich: Belletristik - Fantasy: Episch
  • Genre: Fantasy & Science Fiction / Fantasy
  • Ersterscheinung: 09.07.2009
  • ISBN: 9783844507157
J.R.R. Tolkien

Der Hobbit

Gert Heidenreich (Sprecher), Wolfgang Krege (Übersetzer)

Bilbo Beutlin, der kleine Hobbit, macht sich auf den Weg zum Einsamen Berg, um den rechtmäßigen Schatz der Zwerge zurückzuholen, den der Drache Smaug gestohlen hat. Als er auf seiner Reise einen Ring findet und ihn arglos einsteckt, ahnt er nicht, was für eine Rolle der Ring einmal spielen wird ...Gert Heidenreich, die Stimme J.R.R. Tolkiens, erzählt, wie Bilbo sich vom ängstlichen Hobbit zum mutigen Meisterdieb mausert. Wort für Wort ist jetzt das Schicksal Mittelerdes und somit das Tolkiensche Werk zu hören.(Laufzeit: 10h 53)

Weitere Formate

Lesejury-Facts

Meinungen aus der Lesejury

Veröffentlicht am 22.11.2023

Ein Highlight

0

Der Hobbit ist ein Klassiker der Fantasy-Literatur, der die Vorgeschichte zum Herrn der Ringe erzählt. In diesem Hörbuch wird die spannende und humorvolle Geschichte von Bilbo Beutlin, dem kleinen Hobbit, ...

Der Hobbit ist ein Klassiker der Fantasy-Literatur, der die Vorgeschichte zum Herrn der Ringe erzählt. In diesem Hörbuch wird die spannende und humorvolle Geschichte von Bilbo Beutlin, dem kleinen Hobbit, der sich mit dem Zauberer Gandalf und 13 Zwergen auf ein großes Abenteuer begibt, um den Schatz der Zwerge vom Drachen Smaug zurückzuerobern, lebendig und fesselnd vorgetragen. Gert Heidenreich, der als die Stimme J.R.R. Tolkiens gilt, verleiht jedem Charakter eine eigene Persönlichkeit und Stimmung, die den Hörer in die Welt von Mittelerde eintauchen lässt. Er liest den Text in der modernen Übersetzung von Wolfgang Krege, die dem Original treu bleibt, aber auch einige sprachliche Anpassungen vornimmt, um die Lesbarkeit und den Klang zu verbessern. Das Hörbuch ist in 10 Stunden und 53 Minuten aufgeteilt, die sich gut in mehrere Hörsitzungen eignen. Die Qualität der Aufnahme ist hervorragend und die Musik und die Geräuscheffekte sind passend und unaufdringlich. Das Hörbuch ist eine gelungene Umsetzung des Buches, die sowohl Fans als auch Neulinge der Fantasy-Welt von Tolkien begeistern wird. Ich vergebe dem Hörbuch 5 von 5 Sternen und empfehle es jedem, der sich von einer fantastischen Geschichte unterhalten lassen möchte.

Veröffentlicht am 03.11.2024

CD Box leider etwas lieblos gestaltet

0

Warum habe ich es gehört?
Es ist Herbst - also mal wieder die Zeit, um in aller Gemütlichkeit mit einer Tasse Tee vor dem fernseher zu sitzen, und einen Herr der Ringe Marathon zu veranstalten. Da die ...

Warum habe ich es gehört?
Es ist Herbst - also mal wieder die Zeit, um in aller Gemütlichkeit mit einer Tasse Tee vor dem fernseher zu sitzen, und einen Herr der Ringe Marathon zu veranstalten. Da die Filme hinlänglich bekannt sind, wollte ich mich nun mal an die Bücher wagen - und nachdem ich Sprecher Gert Heidernreich in der Hörprobe gelauscht habe, war ich wie gefangen.

Wie war's?
Über die Handlung des Buches muss ich vermutlich nicht viel sagen - ich mochte die Hobbit Trilogie von Peter Jackson immer mehr als Herr der Ringe, vermutlich, weil diese Geschichte als Kinderbuch angelegt war. Trolle, Elben, Drachen, Zwerge - alles, was das Fantasyherz begehrt, darf man hier erleben.
Der Sprecher Gert Heidenreich macht seinen Job schlichtweg perfekt - Ruhig und gemütlich erzählt er von Bilbos Abenteuern, verstellt die Stimme passend, um bei mehrern Charakteren nicht den Überblick zu verlieren und trägt einen nur so durch die Geschichte. Ich habe es unglaublich genossen ihm zuzuhören.
Einziges Manko an dieser CD- Variante ist für mich die "Lieblosigkeit" der Box. Alle CDs liegen lose, ohne Schutzhülle, in der Pappbox. Wenigstens ein paar Papierschuber, um die CDs vor Kratzern schützen zu können, wären schön gewesen (hierfür gibts einen Stern Abzug).

Was war besonders?
Gert Heidenreich spricht auch die anderen Herr der Ringe Bücher (mit Ausnahme von Teil 1, welche von Gandalfs deutscher Stimme erzählt wird, was demnach verschmerzbar ist) sowie das Silmarillion. So kann man sich das gesamte Tolkien-Universum von dieser großartigen Stimme erzählen lassen.

Listening to Der Hobbit makes me feel like...
...episch, gemütlich, malerisch - ein ganz besonderes Vergnügen!

Mit herzlichem Dank an den Verlag und das Bloggerportal für das Rezensionsexemplar