Throy

Joachim Pente (Übersetzer)

Kampf um Cadwal

Der Planet Cadwal ist eine paradiesische Welt mit einem fragilen Ökosystem, deswegen wurde er unter Naturschutz gestellt. Doch die strengen Regeln, die eine Begrenzung der Anzahl der Bewohner und Touristen auf Cadwal vorsehen, werden jetzt ausgerechnet von denen gebrochen, die eigentlich für ihre Einhaltung sorgen sollte. Spekulanten und Investoren wollen Cadwals Ressourcen ausbeuten, und die Kinder der Wissenschaftler, die auf dem Planeten geboren wurden, beanspruchen Heimatrechte. Glawen Clattuc und seine Geliebte Wayness Tamm ermitteln gegen einen geheimnisvollen Waffenschieber, der daran interessiert zu sein scheint, die Lage auf Cadwal zu destabilisieren, um den Spekulanten den Weg zu ebnen.