Am Rio de la Plata

Offenbar wird Charley (Vorname von Old Shatterhand, nach seinem deutschen Namen Karl) in Montevideo mit einem Oberst Latorre verwechselt, der einen Aufstand anführen soll. Da ihn die innenpolitischen Angelegenheiten nicht interessieren, lässt er sich von einer Gruppe Teesammler überreden, mit auf die Suche nach einem geheimnisvollen Schatz zu gehen. Ein Kipu, die Knotenschrift der alten Inkas, soll den Weg dahin beschreiben.