XXL-Leseprobe: Der tiefe Fall der Cecelia Price

Sonja Häußler (Übersetzer)

Notrufzentrale: "Sie haben den Notruf gewählt. Was ist vorgefallen?"
Anruferin: "Mein … mein Bruder ist tot."
Notrufzentrale: "Tut mir leid, sagten Sie gerade, Ihr Bruder sei tot?"
Anruferin: "Ja. Er ist … er ist im Keller. Er atmet nicht mehr."
Notrufzentrale: "Wie ist das passiert? War er verletzt?"
Anruferin: "Er … Ich … Es ist meine Schuld. Ich habe das getan. Ich habe das getan."

Als Cecelia den Notruf wählt, ist es für ihren Bruder schon zu spät. Eine Überdosis hat ihn das Leben gekostet. Cecelia gibt sich die Schuld dafür und lässt sich von der Polizei bereitwillig festnehmen. Während sie auf ihren Prozess wartet, muss Cecelia an einer Verhaltenstherapie teilnehmen. Doch sie will über das, was passiert ist, nicht sprechen. Darüber, dass ihr Bruder drogenabhängig war und ihr Vater die Augen davor verschlossen hat. Darüber, dass sie die Tabletten ihres Bruders an der Schule verkauft hat. Als ob sie eine andere Wahl gehabt hätte! Schließlich brauchte sie das Geld, um ihrer Familie zu helfen. Um fürs College sparen. Und sie nimmt die Drogen schließlich nicht selbst.

Doch jetzt sitzt Cecelia auf der Anklagebank und ist kurz davor, sich ihre gesamte Zukunft zu verbauen …

Ein erschreckend realistisches Familiendrama.
Ein aufwühlendes Leseerlebnis.
Eine brisante Frage nach Schuld und Verantwortung.