Auf leisen Sohlen durch die Nacht

Auf leisen Sohlen durch die Nacht hat mich erst kürzlich erreicht und ist schon eines meiner Herzensbücher. Da freut es mich aus persönlichen Gründen doch sehr, dass es somit auch mein erstes Kinderbuch in dieser Rubrik ist. Es handelt sich um ein Bilderbuch der Französin Marie Dorléans und erschien im Sommer diesen Jahres im Gerstenberg-Verlag. Die Illustratorin lässt ihre kleinen Leser in der Geschichte die Nacht entdecken.

Eine Sommernacht. Es ist dunkel draußen, der Himmel voller Sterne. Eine vierköpfige Familie macht sich auf, die Umgebung bei Nacht zu erkunden. Dabei geht es durch den friedlichen Garten, wo die Grillen zirpen und die Luft nach Blumen riecht, weiter durch das verschlafene Dorf, in dem so manches Licht noch brennt. Für die Figuren geht es vorbei an Kuhherden, am Wald entlang, über Wiesen, bis hoch auf einen Berg. Dort erleben sie dann ganz früh am Morgen einen ganz besonderen Moment.


Orléans gelingt mit diesem ruhigen Bilderbuch, besonders durch die atmosphärischen Illustrationen in Blautönen, ein Vorleseerlebnis für Kinder, aber auch die Erwachsenen. Die detailreichen, aussagekräftigen Abbildungen sind sehr ansprechend dargestellt und laden zum Verweilen ein, sodass der Text manchmal überflüssig erscheint. Die Nachtwanderung, die ein Elternpaar initiiert, macht auch den Kindern viel Freude. Bei den kleinen Bilderbuchbetrachtern wird die Neugier geweckt und die Natur einmal anders erlebt.

Die Kinder, mit denen ich die Geschichte durchleben durfte, konnte sie sehr begeistern, auch weil ein Setting bei Nacht in Bilderbüchern schon eine Besonderheit darstellt, da die meisten Geschichten tagsüber spielen. Die Idee eines solchen erlebnisreichen Nachtspaziergangs finde ich sehr inspirierend und freue mich über diese neue Kinderbuch-Erfahrung.

Marie Dorleans, Auf leisen Sohlen durch die Nacht, Gerstenberg 2019, ISBN 978-3-8369-6037-3

„Heute Nacht ging die Tür zu unserem Zimmer auf. ‚Kinder‘, flüstert Mama, ‘wir sind verabredet…‘“

Der Junge und seine Schwester haben vielleicht zwei Stunden geschlafen, als sie von den Eltern geweckt werden und sich anziehen soll. Denn Mama und Papa haben eine wunderbare Idee. Sie unternehmen mit ihren Kindern eine lange Nachtwanderung. Zunächst geht es durch das schlafende Dorf, dann hinaus in das freie Feld, vorbei an ruhenden Kühen, die sie staunend anblicken, weiter durch den dunklen Wald, an einem See vorbei, in dem sich der Vollmond spiegelt.

Nach einer Ruhepause brechen sie wieder auf, denn ihre Verabredung wartet. Sie steigen einen Berg hinauf und dort oben auf dem Gipfel erwarten sie gespannt miteinander etwas Wunderschönes, den Aufgang der Sonne und das langsame Dämmern eines neuen Tages.

In diesem zauberhaft illustrierten Bilderbuch entdeckt eine Familie den Zauber einer Sommernacht, und das faszinierende Naturschauspiel einer aufgehenden Sonne auf dem Berg.

Wer weiß, vielleicht lassen sich Familien, in denen dieses schöne Bilderbuch vorgelesen wird, auch zu einer solchen Wanderung „auf leisen Sohlen durch die Nacht“ inspirieren.