Immer für einen Lacher gut
Tom Sawyer und Huckleberry Finn sind zwei grundverschiedene Jungs, die ihre Liebe zu Streichen und der Träumerei eint. Während Tom Sawyer sich aus mehreren kleinen Erlebnissen und einer waghalsigen Schatzsuche ...
Tom Sawyer und Huckleberry Finn sind zwei grundverschiedene Jungs, die ihre Liebe zu Streichen und der Träumerei eint. Während Tom Sawyer sich aus mehreren kleinen Erlebnissen und einer waghalsigen Schatzsuche zusammensetzt, lassen sich in Huckleberry Finn alle weiteren Entwicklungen inklusive einer abenteuerreichen Floßreise und einer Befreiungsaktion verfolgen. In beiden Büchern machen Twains detailverliebte Beschreibungen und die witzigen Monologe und Dialoge die Geschichten zu hautnahen Erfahrungen und lassen einem den ein oder anderen Lacher entfahren. Vor allem Huckleberry ist als Charakter wirklich liebenswert und bringt ein großes Herz in den Geschichten mit, die Tom Sawyer mit seiner exzentrisch, manipulativen Art in ihrer vollen Unangenehmheit wett macht. Genau dadurch bleibt die Geschichte immer spannend und erfrischend. Als Originalübersetzung mag die Sprache teils befremdlich sein, bringt aber den Charakter der Zeit gut rüber. Insgesamt ist die Authentizität der Storys wirklich schätzenswert, gepaart mit guter Unterhaltung. Großer Genuss!