Ein Flüstern zum Abschied

Ein Flüstern zum abschied von Mary Ellen Taylor
Den Leser erwartet ein emotionaler, packender und zugleich romantischer Roman, der von der Suche nach dem Platz im Leben bestimmt wird. Ich liebe die bewegenden Romane von Mary Ellen Taylor und das zauberhaft verspielte Cover lädt mich ein, in die Geschichte einzutauchen...
Als Leser tauche ich zum einen in das Leben von Zara ein. Sie ist nach dem Tod ihrer Mutter bei ihrer Großmutter aufgewachsen. Seit dem Tod ihres Großvaters vor 7 Jahren versucht sie sich nicht an ihre Familie zu binden...
Da gibt es ihre 97 Jahre alte Nonna und ihre Schwester Gina. Als ihre Großmutter ihre Hilfe benötigt, macht sie sich auf den Weg nach Hause. Kurze Zeit später erfährt sie, dass ihre Schwester an Krebs erkrankt ist und ihr nicht mehr viel Zeit bleibt.
Das Buch fängt geschickt 2 verschiedene Zeitebenen ein und dadurch steigt die Spannung. Mal sind wir in der Gegenwart bei Zara, Gina und Nonna.
Gleichzeitig erfahre ich die bewegende Geschichte von Isabella und Mia. Wir befinden uns in Mitten des 2. Weltkrieges in Italien. In einem Modesalon in Rom arbeiten beide Mädchen als Näherinnen.
Sie schnappen viele Informationen auf und geben diese an den örtlichen Priester weiter. Das bringt sie so manches Mal in Gefahr.
Nonna bittet Zara den Dachboden aufzuräumen. Sie ist auf der Suche nach einem Kästchen. Als Zara es entdeckt, erzählt das Tagebuch von Isabella eine emotional bewegende Geschichte und Nonna erzählt den Mädchen wer sie wirklich ist und wer ihr Sohn war.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

Modeexpertin Gina ruft ihre Schwester und Palliativpflegerin Zara an, um der 98jährigen Großmutter in den letzten Tagen beizustehen. Diese will ganz dringend den Dachboden entrümpeln und ihren Enkelinnen endlich von der Vergangenheit erzählen. Aber nicht nur Nonna hütet ein Geheimnis...

Die Geschichte der Großmutter reicht zurück bis ins Rom der 1940er Jahre, in die Wirren des Zweiten Weltkriegs. Autorin Taylor erzählt in zwei abwechselnden Zeitsträngen, sodass man viel über die Geschehnisse in Italien erfährt, während Gina und Zara in Amerika den Launen ihrer betagten Nonna ausgesetzt sind. Vom Schreibstil her flüssig zu lesen, kann man sich die beiden Weggefährtinnen Mia und Isabella in Rom ebenso gut vorstellen wie Gina, Zara und ihre Großmutter in der heutigen Zeit.

Die Idee hinter diesem Roman gefällt mir gut, allerdings ist die Umsetzung nicht ganz so optimal ausgefallen. Es fehlt in beiden Handlungssträngen an Spannung, alle Szenen laufen mit einer gewissen Distanz ab, ich vermisse beim Lesen die vielfältigen Gefühle im Krieg. Es gibt keine Gänsehaut, wenn der Bombenalarm schrillt, es gibt kein Loch im Bauch, wenn tagelang kaum Essen zu bekommen ist, selbst schrecklich zugerichtete Leichen werden ähnlich einem nüchternen Bericht abgehandelt. Ähnlich laufen die Episoden jenseits des großen Teiches ab, viele Szenen könnten witzig oder komisch sein, enden dann aber doch wieder mit einer gewissen Abstandshaltung, als ob jegliche Nähe vermieden werden soll – eine Zuflucht ins innere Ich als Schutz? Eine Erzählung, welche so warmherzig und emotional sein könnte, verliert dadurch leider sehr an berührender Stimmung und geht bis auf wenige Ausnahmen kaum über Beschreibungen von Tatsachen hinaus.

Fazit: ein Roman, der inhaltlich gut gelungen ist und interessante Rückblicke mit der Gegenwart verknüpft, aber an Nähe zum Geschehen einiges offen lässt. Somit leider nur drei Sterne.



Titel Ein Flüstern zum Abschied

Autor Mary Ellen Taylor

ISBN 978-2-496-71065-6

Sprache Deutsch

Ausgabe Flexibler Einband, 416 Seiten

ebenfalls erhältlich als ebook

Erscheinungsdatum 10. Mai 2022

Verlag Tinte & Feder

Originaltitel The Words We Whisper

Übersetzer Tanja Lampa