Das grosse Buch vom Engadin

Diane Conrad-Daubrah (Übersetzer), Yumiko Purtscheller-Kamezawa (Übersetzer), Maud Kobelt (Übersetzer), Carmela Klainguti (Übersetzer)

Das Engadin gilt als eines der schönsten Bergtäler unserer Erde. Doppelseitige Rundum- und Panoramaaufnahmen von den schönsten Aussichtspunkten und von malerischen Ortschaften dokumentieren die Vielfalt der einzigartigen Alpenregion. Die Namen der Berggipfel und deren Höhenmeter sind am Bildrand angegeben. Texte in Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch und Japanisch kommentieren die Aufnahmen und geben interessante Hinweise. Es ist nicht nur das Format, welches diesem Bildband den Titel gab. Es sind vielmehr die beeindruckenden Panorama-Fotografien von knapp einem Meter Länge mit den grossartigen, schroffen bis lieblichen Berglandschaften und den idyllischen Bergdörfern, welche dem Buch zu seinem Namen verhalfen. Zu allen Jahreszeiten hat das Tal eine Ausstrahlung welche seinesgleichen sucht. Es sind Kontraste, die so nahe beieinander unvergesslich bleiben. Eingetaucht in ein ganz besonderes Licht verbindet all die Gegensätze dieser Bergwelt eine beinahe mystische Harmonie. Das Engadin ist das grösste und längste besiedelte Alpental in dieser Höhenlage. Die knapp 100 Kilometer lange Talsohle neigt sich zwischen Maloja und Martina-Vinadi von 1815 m auf 1038 m. Im Oberengadin wird das weite, offene Tal mit seinen spiegelnden Seen, von Gletschern und Bergriesen umrahmt, welche mit dem Piz Bernina gar eine Höhe von 4049 m erreichen. Das über weite Teile enge Unterengadin mit seinen wilden Schluchten und Schründen, mit malerischen Dörfern auf seinen Sonnenterrassen, hat ein viel milderes Klima. Hier finden wir auch Getreidefelder überragt von weissen Firnspitzen, eingebettet in die Berglandschaft mit lichten Lärchen- und uralten Arvenwäldern an den Berghängen.