UNTER STERNEN

Agneta Hauber (Herausgeber), Astrid Nischkauer (Herausgeber)

Es handelt sich bei dem Gedichtband um einen Auswahlband, der das bislang kaum publizierte dichterische Werk der Wiener Lyrikerin Melitta Urbancic einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich und bekannt machen möchte. Melitta Urbancic hat seit ihrer frühesten Jugend an und ihr ganzes Leben lang Gedichte geschrieben. Zu Lebzeiten sind jedoch nur einzelne Gedichte von ihr in Anthologien erschienen. 2014 erschien in einem isländischen Verlag der Band “Frá hjara veraldar. Vom Rand der Welt”, der Gedichte Melitta Urbancics versammelt, in denen sie ihre Exilerfahrung in Island verarbeitet, und für den ihre auf Deutsch geschriebenen Gedichte eigens ins Isländische übersetzt wurden. Der Band ist derzeit in dritter Auflage vergriffen.
Der von uns geplante Band möchte ihre unglaublich vielfältige Schaffensbreite abbilden, und ist daher als ein Querschnitt durch ihr Werk zu verstehen, angefangen von Gedichten aus ihrer Schulzeit, über Gedichte aus einzelnen von ihr zusammengestellten „Büchern“, also Gedichtsammlungen, die sie jedoch nie publiziert hat, mit Titeln wie: „EINIGES DASEIN“, „UNTER STERNEN“, „KAIROS“, „FERNE NÄHE“. Der Band versteht sich zum einen als Ergänzung zu dem was es bereits zu Melitta Urbancic gibt (neben „Vom Rand der Welt“ gibt es auch noch ihre „Begegnungen mit Gundolf“, ein Bericht über ihre Studienzeit in Heidelberg). Zum anderen möchte er aber auch Einblick und Überblick in das bislang kaum bekannte Lebenswerk einer absolut großartigen Dichterin geben, die es zu entdecken gilt.