Peter und der Wolf

Xavier Naidoo (Sprecher), Lilli Messina (Illustrator)

Die Geschichte
Anders als das Original hat die Peter und der Wolf-Version aus dem Kinderbuchverlag Wolff kein offenes Ende. Die Ente überlebt –und zwar nicht im Bauch des Wolfes, sondern sie schließt sich dem Triumphzug an. Sie wurde von Peter und dem kleinen Vogel herausgekitzelt – und zwar mit Hilfe einer Feder…

Peter und der Wolf
Peter und der Wolf ist ein musikalisches Märchen des russischen Komponisten Sergej Prokofjew aus dem Jahre 1936. Angeregt von Natalja Saz, der künstlerischen Leiterin des Moskauer Zentralen Kindertheaters, wurde es entwickelt, um Kinder mit den Instrumenten des Sinfonieorchesters vertraut zu machen. Die Uraufführung fand am 2. Mai 1936 mit Natalja Saz als Sprecherin statt.

Nun – 71 Jahre nach der Uraufführung – bringt der Kinderbuch-verlag Wolff eine zeitgenössische Version von „Peter und der Wolf“ heraus. Die Musiker haben sich an die Orginal-Partitur gehalten, aber die Instrumente neu besetzt. Die Ente wird beispielsweise von einem DJ gespielt, der kleine Vogel mit jazzigem Skatgesang dargestellt. Der Großvater wird von einem Cello gespielt und Peters Motiv von einer E-Gitarre.

Die Illustratorin Lilli Messina hat – wie die Musiker – als Stilform eine Mischung aus klassischen und modernen Elementen gewählt: Eine Ente mit DJ-Hut, ein cooler Peter und im Kontrast
dazu die Illustrationen vom klassischen bösen Wolf oder auch dem alten Häuschen des Großvaters.

Die Peter und der Wolf-Version vom Kinderbuchverlag Wolff soll – wie das Original – Kinder an Musik heranführen und zum genauen Zuhören einladen. Die Mischung aus Buch und CD
bietet sich dazu natürlich an!