Mal starker Bär, mal stille Maus

Stephanie Menge (Übersetzer), Gwen Millward (Illustrator)

Ein gereimtes Bilderbuch über die Gefühle für Kinder ab 3 Jahren.

Hier werden Kinder im Kindergartenalter ermutigt, ihre Gefühle auszudrücken – sag's mit einem Tier! Fühlst du dich heute wie ein fröhlich herum hopsender Hundewelpe? Wie der Nicht-kuscheln-Vogel, der heute auf seinem Ast bleibt? Wie ein Löwe, der wütend brüllt? Und wie geht es den anderen: Ist deine Freundin heute eine Schnecke? Dann lass ich sie in Ruhe in ihrem Schneckenhaus.   

In Zusammenarbeit mit einer Psychologin hat die Autorin Moira Butterfield eingängige Reime für Kinder ab 3 Jahren geschrieben, die sie mit in ihren Alltag nehmen können, um zu sagen, wie sie sich fühlen. Und die helfen, auf die Gefühle der anderen einfühlsam zu reagieren.

• In Zusammenarbeit mit einer Psychologin erarbeitet
• Mit Nachwort für Eltern und Vorlesende  
• Überraschend einfach nutzbares Kommunikationswerkzeug : Der Vergleich mit Tieren