Drei Köpfe

Michiru Kasai (Illustrator)

Der vorliegende Band enthält weitere und neue Gedichte der Autorin in einer Ausgabe als Künstlerbuch. Der Band ist im Großformat, ca. 30x23cm erschienen und auf säurefreiem Werkdruckpapier gedruckt. Ein Originalbild ist als Unikat eingefügt. Die Schnittkanten wurden mit Tonerde behandelt. Der Umschlag besteht aus Pappelholz, welches mit rotem Ziegenleder als Dreiviertellederband bezogen wurde. Auf der Rückseite ist ein Teil mit einer mit einem Motiv eingefärbten Feingaze bezogen. Die Ecken sind durch Messingbeschläge geschützt und das Buch wurde durch Buchschrauben eingebunden. Der Umschlag ist blindgeprägt und dann per Hand mit Kupferfarbe auf der Leder gemalt. Als Buchschmuck dienen ungefärbte Achate und Halbedelsteine. Nicoleta Craita Ten’o besuchte die Schule von 1989 bis 1996 in ihre Heimatstadt Galati. Im Alter von 13 Jahren zog sich aus dem Leben zurück, beendete dadurch abrupt ihre Ausbildung, und es wurde bei ihr Schizophrenie diagnostiziert. Ihre Ausbildung blieb bei den ersten 7 Grundschuljahren. Im Jahr 2000 erschien trotzt Behand-lungstherapie Nicoletas erster rumänischsprachiger Gedichtband "Durerea în durere piere". 2001 zog Nicoleta Craita Ten’o mit ihrer Familie nach Deutschland. Ihr Gesundheitszustand blieb unverändert. 2002 erschien bei dem Verlag Editura Pro Transilvania aus Buckarest, Rumänien, Nicoletas Debüt-Roman "Pe urmele Fefelegei…". Im Oktober 2002 erschien Nicoleta Craita Ten’o’s drittes Buch, der Gedichtband "Cântece la moara timpului". Am 20. Februar 2003 erschien Nicoletas viertes Buch, und zweiter Roman "Rebel". Für den Roman "Rebel" erhielt Nicoleta Craita Ten’o 2003 den ersten Preis der jungen Autoren Prima Verba, vom Verein der Rumänischen Schriftsteller. Nach einer langen Schöpfungspause, in der sich Nicoleta Craita Ten’o mit dem Lernen der deutschen Sprache beschäftigt hat, erschien im April 2010 ihr erstes deutsches Buch, der Gedichtband "Haruka…".