Autorin: Donatella Di Pietrantonio

Übersetzung : Maja Pflug

Erschienen im September 2018

Verlag: Antje Kunstmann

Seitenanzahl : 224 (Hardcover)

ISBN: 978-3-95614-253-6

Kosten : 20 Euro



Inhalt:


Die Protagonistin des Buches ist Arminuta (Die Zurückgekommene), ein 13 jähriges Mädchen. Sie ist Einzelkind aus geordneten Verhältnissen, erhält Ballet- und Schwimmunterricht und wohnt in der Stadt. Nun sind ihre Eltern nicht ihre leiblichen Eltern und schicken sie zurück zu ihren leiblichen Eltern. Sie wollen sie wieder haben, wird ihr gesagt, aber mehr Erklärung bekommt sie nicht. Doch es scheint keiner wirklich auf sie gewartet zu haben. Nicht nur die ärmlichen Verhältnisse, der Schmutz sondern vor allem die psychische und körperliche Gewalt machen ihr in der neuen Familie schwer zu schaffen. Arminuta sehnt sich nach ihrem alten Zuhause, ein Haus am Strand, und vor allem nach ihren Eltern.

Nach und nach freundet sie sich vor allem mit ihrer Schwester Adriana und Vincenzo an und schließt diese in ihr Herz.


"Donatella Di Pietrantonio erzählt in dieser ungewöhnlichen Familiengeschichte von Zugehörigkeit und Verantwortung, Verstrickungen und Mutterliebe und davon, was es bedeutet, den eigenen Platz im Leben zu finden. Poetisch, zart und unvergesslich."(Zitat Klappentext)


Meinung:



Der neue Roman Arminuta verschafft Donatella Di Pietrantonio, geboren in den den Abruzzen, nun den endgültigen internationalen Durchbruch. In der Vergangenheit sind ebenfalls schon im Kunstmann Verlag erschienen : Meine Mutter ist ein Fluss (2013) und Bella mia (2015).

Die Aufmachung des Buches ist sehr hochwertig und das Cover zeigt ein dunkelhaariges Porträtfoto von einem Mädchen. Man kann sich vorstellen, dass es Arminuta ist.

Die Hauptprotagonistin ist Arminuta (Die Zurückgekommene) und die Geschichte wird in der Ich - Form geschildert. Anfangs hatte ich ein wenig Schwierigkeiten in die Geschichte hineinzufinden, aber als ich in der Geschichte drin war fand ich es gut. Man konnte verstehen wie verloren und allein bzw. auch einsam sich Arminuta in der neuen alten Familie gefühlt haben muss. Wen würde es nicht verzweifeln plötzlich aus seinem gesamten Lebensumfeld rausgerissen zu werden? Bewundernswert wie Arminuta trotz der schwierigen Umstände trotzdem stark bleibt und das Beste aus der Situation macht. Irgendwie schafft sie es auch aus dieser Situation etwas Gutes rauszuholen und findet in ihrer Schwester und auch in ihrem Bruder gute Verbündete. Schließlich findet sie sogar Zugang zu ihrer leiblichen Mutter. Arminuta habe ich als sehr authentisch erlebt, man kann ihre Gedanken und Verhaltensweisen nachvollziehen. Die anderen Protagonisten hätte ich gerne näher kennengelernt. Warum hat ihre Schwester Adriana eingenässt? Zu den Hintergründen erfährt man im Buch nichts. Mir ist sie allerdings sehr sympathisch, weil sie so mutig und unerschrocken ist, weil sie so jung schon so viel Verantwortung zeigt und sich behauptet. Vicenzo ist mir zu wenig durchleuchtet worden, was ihn antreibt bzw. motiviert, man will mehr erfahren, was in ihm vorgegangen sein muss. Ich denke, es liegt aber auch daran, dass das Buch in der Ich -Form geschrieben ist. Die Verhaltensweisen der Mütter sind schwierig nachzuvollziehen für mich. Man kann einfach nur schwer verstehen wie man ein Kind mit sechs Monaten weggeben kann bzw. wie man ein fremdes Kind aufnimmt ohne in Kontakt mit der leiblichen Mutter zu bleiben. Wobei das letztere noch eher nachzuvollziehen ist. Auch wie man es dann schafft ein 13jähriges Kind wegzugeben, will mir nicht einleuchten.

Der Schreibstil ist klar, ohne wenig Umschweife, Tatsachen folgen auf Tatsachen. Sprachlich hätte es mich gefreut wenn diese mehr gefühlsbetont gewesen wäre bzw. wenn man noch mehr über Gefühle und Gedanken erfahren hätte.


Ich habe das Buch gerne gelesen, die Geschichte ist natürlich traurig, aber ich lese so wahre Geschichten immer super gerne. Die Geschichte lehrt einem, dass man nicht aufgeben darf, dass auch in auswegslosen Situationen sich Gutes entwickeln kann und dass man in einer Familie zueinander stehen muss und sich gegenseitig unterstützen muss. So gesehen ist die Geschichte zwar zu Beginn traurig bzw. erscheint als harte Geschichte, aber am Ende doch irgendwie gut.


Fazit:

Ich finde das Buch gut und kann es weiterempfehlen. Arminuta ist die wahre Geschichte eines mutigen Mädchens, es geht um Zugehörigkeit und Verantwortung, Verstrickung und Mutterliebe. Jeder der seinen Platz im Leben vielleicht noch nicht gefunden hat, sollte dieses Buch lesen, denn von Arminuta kann man viel lernen. Für mich ein 3,5 Sterne Buch!

"Fredy flunkert"

ISBN :978-3-9523912-4-2

Erster Eindruck

Ein sehr hochwertiges, schönes und detaillreiches Buch! Es fasst sich klasse an und man hat wirklich Spaß beim durchblättern. Vorne sind noch zahlreiche coole bzw. interessante Facts über Lamas bzw. hinten im Buch dann über Faultiere. Wusstest du z.B. dass Lamas summen und brummen, wenn sie sich wohlfühlen ? Faultiere müssen nur einmal die Woche aufs Klo, sehr praktisch dann können sie länger schlafen!



Worum geht es in dem Buch?


Es geht um Freundschaft und Vertrauen und warum Lügen sich nicht lohnt.

Fredy (ein Lama) und Fauli (ein Faultier) sind nicht irgendwelche Freunde, nein sie sind die allerbesten Freunde. Fredy ist cool, beliebt und erfolgreich. Aber entspricht das der Wahrheit? Um seinen Freund Fauli zu imponieren, nimmt es Fredy mit der Wahrheit nicht immer so genau und flunkert Fauli immer wieder an.

Wird Fredy seinen allerbesten Freund Fauli mit dem flunkern verlieren ?


Fazit:


Ein wirklich traumhaft schönes Buch, dass durch seine liebevolle und humorvolle Geschichte und Illustrationen besticht, was wirklich begeistert. Dieses Buch wird man nicht nur einmal durchblättern, sondern immer wieder anschauen, sich in den vielen Details verlieren und mit Fredy und Fauli zwei Verbündete finden. Es steckt Inhalt drin, aber es wird nicht mit erhobenen Zeigefinger sondern mit Augenzwinkern vermittelt Ich kann es nur sehr empfehlen. Mich hats begeistert, obwohl ich kein Kind bin, sondern inzwischen 31! Wenn wir mal Kinder haben, mache ich bei Kalea Book einen Rundumschlag und kaufe alle erschienenen Bücher!

Guten Morgen zusammmen


Heute habe ich einen ganz besonderen Buchtipp für euch und zwar "Europas Greifvögel- Das Bildhandbuch zu allen Arten" von Lars Gejl.



Es ist am 10. September 2018 im Haupt Verlag erschienen und somit die 1.Auflage 2018. Es ist aus dem dänischen übersetzt von Marina Nijburg.

Schon kürzlich hatte ich euch vom Haupt Verlag aus der Schweiz berichtet. Auf der Frankfurter Buchmesse waren sie wieder vertreten.

Der Haupt Verlag ist einer der führenden Verlage, wenn es um Natur - und Kreativbücher geht.


Jetzt wieder zum Buch. Ich habe dieses Buch auf der Frankfurter Buchmesse bewundert und mir wurde es als Rezensionsexemplar zugeschickt.


Erster Eindruck:


Es macht einen sehr hochwertigen, vielversprechenden und sehr guten Eindruck. Das Cover zeigt einen Fischadler, der glänzt bzw. foliert ist und sich vom Rest des Covers deutlich abhebt. Der Hintergrund ist verschwommen, bis auf das Gestrüpp worauf er steht. Dadurch wird das Augenmerk deutlich auf den Greifvogel gelenkt. Auch die Rückseite zeigt foliert glänzende Greifvögel.



Aufbau und Inhalt:



Vorne und hinten im Einband des Buches sind die Silhouetten von den beschriebenen Greifvögelarten mit Seitenzahl, wo dieser im Buch beschrieben wird.

Anhand dessen kann man mit einem Blick schonmal sehr gut einen Überblick bekommen und hat eine schnelle Hilfe in der Bestimmung der Greifvögel auf einen Blick.

Dann gibt es ein Vorwort, Dank und eine übersichtliche Inhaltsangabe. Dann erfolgt eine Gliederung der Artporträts. Der Aufbau und Inhalt der Artenporträts wird erläutert.

Anschließend werden Fachbegriffe erklärt. Wirklich sehr hilfreich, beim lesen bzw. studieren des Buches. Nicht jeder ist ein Ornithologe. Als nächstes wird in " Mein Leben als Greifvogel" der Lebenszyklus aus der Perspektive des Greifvogels (Vom Ei bis zum Tod) beschrieben. In der Topographie werden die Körperregionen in Wort und Bild beschrieben.

Anschließend erfolgen die Artenporträts. Zu finden sind Geier, Adler, Bussarde, Habichte und Sperber, Milane, Weihen und Falken.

Das Artenporträt beinhaltet die Bedeutung des Namens, Gesamteindruck (Länge, Flügelspannweite, Beschreibung des Erscheinungsbildes, Eindruck im Flug und eine Verhaltensbeschreibung), eine Doppelseite mit Bildern im Flug von adulten und juvenilen Vögel im Vergleich (Hinweise auf spezifische Merkmale, die Verwechslungen ausschließen lassen), Habitat und Verbreitung (Lebensraumbeschreibung und Verbreitung) , Mauser, Kleider (Oberseite und Unterseite von adulte und juvenilen Vögeln), Geschlecht (Unterscheidung von Männchen und Weibchen), Unterarten, ähnliche Arten (Hinweise zu Unterscheidungsmerkmalen), Zug (ob und wie), Brutbiologie (Wie lange werden Eier bebrütet? Wer brütet? Wer versorgt Jungvögel?, Wie sieht die Nahrung aus? Lebenserwartung), Vergleichstafeln von Flugbildern und am Ende QR Codes mit den Rufen von Greifvögeln.



Meinung bzw. Fazit zum Buch:

Ich finde das Buch sehr gut, ausführlich, übersichtlich, sehr genau für Leute, die es genau wissen wollen, tiefgründig und nicht oberflächlich. Es ist sehr hochwertig gemacht, schon im äußeren Erscheinungsbild, aber auch der Inhalt bzw. die Fotos sind sehr hochwertig. Es ist ein guter Begleiter in der Bestimmung von Greifvögeln und als alleiniges Buch ausreichend. Trotz oder grade wegen der sehr genauen und ausführlichen Beschreibung kann jeder das Buch verstehen und damit was anfangen.

Abschließend kann ich eine klare Kaufempfehlung, wenn man sich für Europas Greivögel interessiert. Ein super tolles Buch!

Habt einen schönen Tag,

lg

ESther