Mann und Müller
Gefährliche BetrachtungenDer junge Zydrunas Miuleris aus Litauen kommt 1930 in das bei Künstlern beliebte Nidden, ein Ort der Simmerfrische an der Ostseeküste. Er möchte Thomas Mann treffen und mit seiner Erlaubnis die Buddenbrooks ...
Der junge Zydrunas Miuleris aus Litauen kommt 1930 in das bei Künstlern beliebte Nidden, ein Ort der Simmerfrische an der Ostseeküste. Er möchte Thomas Mann treffen und mit seiner Erlaubnis die Buddenbrooks ins Litauische übersetzen.
Doch seine Verehrung für den Dichter bringt beide in Schwierigkeiten.
In dem Buch von Tilo Eckardt erzählt der alte Zydrunas Miuleris seine Geschichte aus der Zeit zwischen den Kriegen, wo der Nationalsozialismus langsam erstarkte und die Intellektuellen sich entscheiden mussten, ob sie ihnen folgen oder aufbegehren wollen.
Das Buch ist sehr schön geschrieben mit kurzen Episoden, die Einblick geben, wie sich das Leben von Zydrunas nach diesem Sommer entwickelt hat. Es ist eine sich langsam entwickelnde Geschichte, die dabei keines Falls langweilig ist sondern ein viel mehr mit zieht und in den damaligen Sommer hineinversetzen. Also eine absolute Leseempfehlung.