Nett, aber ausbaufähig
Die Whiteoak-Saga. Stürmische ZeitenKurz zum Inhalt dieses Buches: Eden Whiteoak verliebt sich in die Amerikanerin Alayne und reis mit ihr auf den Familiensitz. Alayne kommt dabei Edens Bruder näher und das Schicksal nimmt seinen Lauf ...
Meinung: ...
Kurz zum Inhalt dieses Buches: Eden Whiteoak verliebt sich in die Amerikanerin Alayne und reis mit ihr auf den Familiensitz. Alayne kommt dabei Edens Bruder näher und das Schicksal nimmt seinen Lauf ...
Meinung: Erwartet hatte ich mir eine dramatische Liebesgeschichte rund um das Farmleben und bekommen habe ich eine ziemlich schräge Familie mit einer sehr durchwachsenen Übersetzung. Schwer getan hatte ich mir bereits am Anfang um in das Buch überhaupt hineinzukommen und eine Struktur zu finden. Zwischendurch nimmt es dann an Fahrt auf aber auch der Abschluss ist eher seicht gelungen.
Die Grundidee der Geschichte ist durchaus reizvoll jedoch wird es durch die Sprache einfach nicht der Hit, der sie sein sollte. Über gewisse Ansichten kann man durchaus streiten, vor allem die Unterschiede der einzelnen Generationen bietet immer wieder konträre Sichtweisen aber manchmal war es mir in diesem Buch zuviel des guten. Welche Rolle ein Papagei, der auf indisch flucht, in dieser Geschichte spielt, finden die LeserInnen am Besten selbst heraus.
Solide drei Punkte von mir, wobei ich nocheinmal darauf hinweisen möchte, dass die Geschichte im Grunde eine gute Idee ist, es sich dabei aber nicht um eine flotte Leselektüre handelt.