Berührende Geschichte
Die Tage nach dem PflaumenregenIn dem Buch geht es um Haiwen und Suchi, die gemeinsam in einem Viertel in Shanghai aufwachsen und sich ineinander verlieben. Durch den Einzug von Haiwen in die Armee und Suchis Umzug nach Hongkong verlieren ...
In dem Buch geht es um Haiwen und Suchi, die gemeinsam in einem Viertel in Shanghai aufwachsen und sich ineinander verlieben. Durch den Einzug von Haiwen in die Armee und Suchis Umzug nach Hongkong verlieren sich die beiden jedoch aus den Augen, nur um sich dann einige Jahrzehnte später in Amerika zufällig wieder zu begegnen. Sofort fühlen sie wieder eine Verbundenheit und alte Erinnerungen und Wünsche kommen hoch.
Besonders gefallen an diesem Buch haben mir die Rückblenden, in denen man nicht nur die liebenswürdigen Charaktere besser kennenlernt sondern auch einen interessanten Einblick in die Kultur und Lebensweise in Shanghai erhält. Was mir zuvor nicht bewusst gewesen ist, in diesem Buch aber von der Autorin bewusst in den Vordergrund gestellt wird, ist die Verwendung der Sprache. Manchmal reden die Charaktere in Hochchinesisch, manchmal im Shanghaier Dialekt und dann wieder auf Englisch. Für den Leser/die Leserin wurde natürlich alles übersetzt, allerdings wird immer angeführt, wenn die Charaktere Sprachwechsechsel vornehmen. Zudem fließen auch viele zeitgeschichtliche Aspekte der Geschichte Shanghais in die Handlung mit ein. Das war für mich sehr spannend! Die beiden Hauptcharaktere habe ich schnell ins Herz geschlossen und die Autorin schafft es, sie als vielschichtig und komplex darzustellen. Man wächst mit der Person mit und kann sich gut in sie hineinfühlen, weshalb mich die Geschichte sehr berührt und bewegt hat. Ich kann das Buch daher nur weiterempfehlen und vergebe 5 Sterne!