„Der goldene Sohn“ von Shilpi Somaya Gowda ist ein wunderbares Buch über Freundschaft, die Liebe und die Kulturen zweier Welten, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Die Geschichte spielt abwechselnd in Indien und den USA. Thematisch verarbeitet die Autorin, wie schon in ihrem Bestseller-Roman „Geheime Tochter“, die Unnachgiebigkeit der indischen Kultur, indische Brauchtümer und auch die Härte des indischen Kastensystems. Aus diesen Inhalten schafft sie eine überaus realistische Roman-Welt, die mich persönlich tief bewegt hat und mich das ein oder andere mal auch hat schaudern lassen und schockiert zurückließ.
Der Roman erzählt die Geschichte von Anil und Leena. Diese beiden, äußerst sympathischen Hauptprotagonisten lassen den Leser in die Welt der indischen Bräuche und Standesdünkel eintauchen. Es ist eine wahnsinnig spannende Reise, auf die wir die beiden begleiten dürfen. Anil und Leena wachsen beide in Indien auf, gehören aber unterschiedlichen Kasten an. Da Anil als Assistenzarzt in die USA übersiedelt, verlieren sich beide sich zunächst aus den Augen. Die Autorin schildert nun sehr detailreich, authentisch und fesselnd beider Lebenswege und arbeitet wunderbar die Unterschiede beider Kulturen heraus. Anil, der größte Not mit den Gepflogenheiten seines neuen Lebensumfeldes hat. Leena, die verheiratet wird und sich unerwarteten Herausforderungen stellen muss. Der Schreibstil ist dabei durchgängig flüssig, die Namen aller Protagonisten prägen sich gut ein und inhaltlich wirkt alles sehr schlüssig. Die Zerrissenheit von Anil, der seinem Traum in eine für ihn gänzlich neue Welt gefolgt ist. Leena, die durch ihre niedere Kaste dem System ausgeliefert ist. Das alles wird hier mit vielen Beispielen und Schilderungen sehr eindrucksvoll beschrieben und hinterlässt viele entsprechende Bilder beim Leser zurück. Obwohl man von den Ungerechtigkeiten, der Not und dem untragbaren Frauenbild in Indien weiß, schockt die lockere Erzählweise der Autorin doch noch mehr. Ich konnte das Buch teilweise gar nicht mehr aus der Hand legen und war von den Entwicklungen der Hauptprotagonisten und ihrem Leid gerührt (es floss sogar ein Tränchen..)! Aber auch die Nebenfiguren sind sehr stark dargestellt und außerordentlich gut strukturiert. Sympathie und Antipathie werden hier klar getrennt und verteilt. Die Autorin schafft es äußerst eindrucksvoll, Land und Leute zum Leben zu erwecken und gibt einen extremen Einblick in diese, uns doch fremde indische Welt. Verheiratung, Mitgiften, Frauenverbrennung, Korruption, Armut und Elend. Auch wenn das nicht alles ist, was Indien zu bieten hat - es ist doch sehr eindringlich. "Der goldene Sohn" ist wohl nicht nur ein Roman, sondern auch ein informatives und auf die Misstände aufmerksam machendes Buch. Durchweg interessant, spannend und mitreißend. Zum Teil aber auch witzig und rührend. Die sehr ausgewogene Mischung aus allem war es wohl, was mich an diesem Roman unglaublich begeistert hat! Ich kann es nur uneingeschränkt empfehlen! Ein starkes Buch, dass bei mir sicher noch einige Zeit nachklingen wird! Deswegen: 5 Sterne.

Ein tolles und tiefsinniges Buch, das zum Nachdenken anregt und noch länger nachklingt...

„Neringa“ - ein ungewöhnlicher Titel und ein außergewöhnliches Buch! Ich war sehr gespannt, was dieser Roman inhaltlich zu bieten hätte und wurde in keinster Weise enttäuscht! Stefan Moster, den manche vielleicht schon durch seine Übersetzungen kennen, ist es meiner Meinung nach gelungen, eine sehr bewegende und nachdenklich stimmende Geschichte zu konstruieren.
Der Protagonist, von dem wir nicht einmal einen Namen erfahren, durchlebt in „Neringa“ eine Art Selbstfindung. Es geht um Identitäten, Rollenverständnis, Gefühle und Selbstreflektion – so habe ich es verstanden. Unser Hauptprotagonist wird dabei auf eine Reise geschickt, muss verschiedenste Hürden nehmen und findet am Ende Antworten, mit denen er wohl weniger gerechnet hätte! Ebenso verhält es sich mit dem Leser. Sprachlich gefiel mir der Roman dabei gut. Man merkt durchgängig, dass der Autor es gewohnt ist, mit „Sprache zu arbeiten“. Schön sind auch immer wieder die eingebundenen Metaphern. Die Bildsprache spielt in „Neringa“ eine tragende Rolle, ist quasi durchgängig das „Fundament“! Auch zwischen den Zeilen verstecken sich viele kleine Botschaften, weshalb man sich für das Buch wohl auch etwas Ruhe gönnen sollte. Obwohl es im ganzen Roman sehr „ruhig“ zugeht, gibt es indirekt doch sehr spannungsgeladene Momente, in denen man dem Protagonisten auch gleichzeitig seine innere Anspannung und Zerrissenheit anmerkt. Der Protagonist ist mittleren Alters und man könnte meinen, er durchlebe eine „Midlife-Crisis“. Die jüngeren Kollegen befinden sich auf der Überholspur, der Ton ist rau, die Ellenbogen spitz. Er muss kämpfen, um im Arbeitsleben über Wasser zu bleiben. Hier beginnt eigentlich die Misere des Hauptprotagonisten. Die Fragen, die zu seinem fast schon inhaltslosem Leben aufkommen, dann eine Postkarte seines Großvaters und die Antworten zu allem, die ihm fehlen. Anhand des Lebens seines Großvaters und der sonstigen Familienstrukturen beginnt der Protagonist nachzuforschen. Er erzählt Lebensgeschichten, deren Wirklichkeit in Frage gestellt werden müssen und die sich manchmal als Illusion erweisen. Aufgeteilt ist alles in verschiedene Erzähl- und Zeitstränge, die aber immer eng beieinander bleiben und inhaltlich stark miteinander verwoben sind. Diese Erzählweise verdeutlicht nur noch mehr, wie „leer“ und stumpf der Protagonist zu Anfang der Geschichte noch ist. Aber durch die immer neuen Offenbarungen innerhalb der Geschichte wird der Protagonist von Seite zu Seite sympathischer, fast menschlicher. Man kann sein Verhalten immer besser nachvollziehen. Die große Wende im Buch ergibt sich eigentlich damit, als der Protagonist eine viel jüngere Frau kennenlernt. Sie ist ein wichtiges Element, wirkt wie ein Gegenpol zu den sonstigen, eher wirren Strukturen des Protagonisten. Aber er muss kämpfen. Um seine neugewonnene Identität, seine Standpunkte im Leben und um seine Liebe. Ob das alles dem Protagonisten glückt? Das Buch nimmt den Leser definitiv mit auf eine spannende Reise. Es stimmt nachdenklich und wirkt auch manches mal in sich wirr. Aber letztlich ist es stimmig und, das sei verraten, es kommt alles noch zu einem (gewissen) guten Ende. Mein Tipp: Die Geschichte mit Blick auf den Hauptprotagonisten einfach erst einmal auf sich wirken lassen und die unkonventionelleren Inhalte und „Tabubrüche“ vielleicht erst später bewerten! … Denn erstens kommt es anders, zweitens als man denkt! Insofern: Tolles Buch und klare Leseempfehlung! 5 Sterne.

Wolfgang Popp's Roman „Die Verschwundenen“ ist eine sehr unterhaltsame Sammlung aus 5 recht kuriosen Geschichten über Menschen, die in der Vergangenheit aus unterschiedlichsten Gründen aus dem Blickfeld ihres Umfeldes verschwanden und doch Jahre später wieder auftauchen. Die Figuren aus den einzelnen Geschichten, die auch jeweils ein Kapitel umfassen, könnten unterschiedlicher nicht sein, ebenso ihre Beweggründe, ihrem Umfeld den Rücken zu kehren. Die Charaktere sind sehr gut beschrieben und wirken absolut authentisch. Einige Protagonisten waren dabei für mich sehr sympathisch, andere wieder furchtbar unsympathisch. Jede Geschichte für sich ist sehr abwechslungsreich, der Roman wird somit nie langweilig. Es gibt auch einige recht spannende Szenen und Inhalte, bei denen ich das Buch nicht mehr aus der Hand legen konnte und wollte. Inhaltlich spielen die Geschichten überwiegendn in Europa. Der Autor entführt den Leser aber indirekt sogar einmal in den Dschungel zu einem Naturvolk. Man taucht tief ein in die Szenerien und erhält einen tollen und ungeschminkten Blick auf die Persönlichkeiten und deren psychosoziales Erleben. Ich fand das Buch sehr lesenswert und würde es absolut weiterempfehlen! Deswegen von meiner Seite 5 Sterne!

Ein wunderbares Buch, mit unglaublicher Sprachgewalt und großer Bildhaftigkeit. Niall Williams beschreibt in „Die Geschichte des Regens“ eine irische Familiengeschichte aus Sicht eines leukämiekranken, bettlägrigen Mädchens: Ruth. Man lernt vordergründig Irland und seine schroffen, aber liebenswürdigen Bewohner kennen. Zwischen den Zeilen eröffnen sich allerdings viele kleine Überraschungen, die dazu führten, dass all meine Erwartungen an dieses Buch übertroffen wurden. Wenn man sich auf Williams' fulminanten Schreibstil und seine unglaubliche Tiefgründigkeit einlässt, entdeckt man gleich zu Anfang eine große Intensität und Vielfalt von Inhalten und gedanklichen Diskursen philosophischer und wissenschaftlicher Natur. Zudem gibt Niall Williams seiner Hauptprotagonistin Ruth ein mächtiges Stilmittel an die Hand, lässt sie aus ihrer Sicht wichtige Inhalte entgegen richtiger Rechtschreibung „groß“ schreiben, dadurch Elementares hervorheben. Die Sprache, Ruth's Blickwinkel, ist überwiegend frech, manchmal melancholisch, doch meistens sehr direkt. Ruth trotzt allem mit ihrem ganz eigenen Humor, was sich im gesamten Buch widerspiegelt. Trotzdem könnte man sagen, dass Williams mit seinem Stil etwas Magisches schafft. Fast liebevoll lässt er auf die Protagonisten und ihre Eigenschaften und Charaktere blicken. Ich war während des Lesens häufig berührt, musste dann aber auch wieder über Inhalte schmunzeln. Besonders erwähnenswert finde ich in diesem Kontext auch die außerordentliche Leistung der Übersetzerin Tanja Handels. Diesen Roman ins Deutsche zu übertragen erfordert meines Erachtens viel Können und Feingefühl für die sehr eigene Sprache Williams! Das Buch hat meiner Ansicht nach einen recht hohen Anspruch, man benötigt Ruhe und Zeit, um die Vielschichtigkeit verstehen zu können. Und es ist wohl eines dieser besonderen Bücher, die man entweder liebt oder hasst. Mir gefiel das Gesamtpaket einfach wahnsinnig gut und ich kann es jedem Liebhaber anspruchsvoller Literatur nur ans Herz legen! Ein wahrlich großartiger Roman! Deswegen: 5 Sterne und LESE-EMPFEHLUNG!!!

Natalie Regier's Liebesgeschichte "Mit dem Pfeil in die Liebe" hat mir sehr, sehr gut gefallen! Es geht hier (wie nicht anders zu erwarten bei dem Titel) um die ganz große Liebe.. Der Roman war toll zu lesen, brachte viele unerwartete Wendungen / Überraschungen mit sich, hatte aber auch viel Charme und Witz zu bieten. Die Protagonisten waren äußerst sympathisch und realistisch beschrieben. Sehr gut gefiel mir der Schreibstil, da sprachlich nicht auf eine "hippe Jugendsprache" gesetzt wurde und es im Verlauf der Geschichte auch nie kitschig wurde! Man kommt sehr gut in die Geschichte hinein und es entsteht gleich zu Anfang ein schöner Lesefluss. Durch die gute sprachliche Umsetzung kann man sich immer gut in die Figuren hineindenken, leidet mit oder muss einfach nur wegen des Wortwitzes schmunzeln! Ich war zudem doch sehr überrascht, dass der Roman wesentlich tiefgründiger war als erwartet. Die Autorin hat einige schwierigere Themen, wie z.B. Alkoholsucht, so gekonnt in die Geschichte eingeflochten, so dass sie zwar für den Verlauf eine tragende und sinngebende Rolle spielen, den Lesespaß aber keineswegs mindern! Vielleicht das einzige Manko an diesem Roman war für mich die Zeitschiene.. Ich konnte die zeitlichen Abstände zwischen den einzelnen Geschehnissen / Situationen nie ganz nachvollziehen und lag mit meinen "Schätzungen" doch einige Male arg daneben!
Ich fand das Buch aber insgesamt wirklich sehr überzeugend und sogar an manchen Stellen spannend! Mir ist warm um's Herz geworden und ich habe wahrscheinlich einige neue "Lachfältchen" hinzubekommen! Deswegen: Lese-Empfehlung und 5 Sterne!