Mir gefiel die Geschichte an sich, allerdings hat mich der Schreibstil massiv gestört. Die fast 15-jährige, bildungsarme und dennoch charakterstarke Protagonistin Mary schreibt diese Geschichte- ihre Geschichte. ...
Mir gefiel die Geschichte an sich, allerdings hat mich der Schreibstil massiv gestört. Die fast 15-jährige, bildungsarme und dennoch charakterstarke Protagonistin Mary schreibt diese Geschichte- ihre Geschichte. Sie schreibt in einfachen Sätzen mit schwachem Ausdruck, ohne korrekte Zeichensetzung und mit Rechtschreibfehlern. Dieser Umstand hat mich sehr in meinen Lesefluss gestört. Ich verstehe, weshalb die Autorin diese Art des Erzählens gewählt hat, allerdings fühlte ich mich durch die Eintönigkeit der Sprache schnell gelangweilt.
6. August 1945, 8:15 Uhr — Die Atombombe schlägt in Hiroschima ein. Wir begleiten Shinji und seinen Vater beim Überlebenskampf, der einigermaßen komplex behandelt wurde.
Was Akiko Mikamo sehr gut gelungen ...
6. August 1945, 8:15 Uhr — Die Atombombe schlägt in Hiroschima ein. Wir begleiten Shinji und seinen Vater beim Überlebenskampf, der einigermaßen komplex behandelt wurde.
Was Akiko Mikamo sehr gut gelungen ist, sind die Beschreibungen der Umgebung, sie hat die Unterschiede vor und nach der Detonation außerordentlich bildhaft beschrieben. Man muss dazu sagen, dass sie über fundiertes Wissen verfügt, da sich ihre Eltern nur 1200m von der Einschlagstelle entfernt befanden, als die Bombe detonierte. Daher ist das Buch wohl auch äußerst emotional geschrieben worden.
Aber: Negative Kritik habe ich dahingehend, dass es zu viele Wiederholungen gegeben hat. Unbeschreiblich viele Wiederholungen, die mir das Interesse an der Geschichte genommen haben. Es bewirkte, dass ich mich von Wiederholung zu Wiederholung mehr von der Geschichte distanzierte. Sehr schade!
Das Hörbuch wurde von René Dumont eingesprochen. Seine Stimmfarbe ist wirklich sehr schön- zugegebenermaßen fast zu schön, für diese Erzählung aus der Hölle. Es ist eigentlich eher die perfekte Stimmfarbe eines Märchenerzählers.
——
Dieser Abschnitt unserer Geschichte darf nicht in Vergessenheit geraten. Allerdings gibt es meiner Ansicht nach bessere Lektüren, die sowohl aufklärend als auch berührend sind.
Ich liebe die Berge und besteige sie, weil ich mich an den jeweiligen Ausblicken nicht sattsehen kann. Ich genieße das sehr! Aber ich bin auch ein sehr visueller Typ. Daher interessierte ich mich für die ...
Ich liebe die Berge und besteige sie, weil ich mich an den jeweiligen Ausblicken nicht sattsehen kann. Ich genieße das sehr! Aber ich bin auch ein sehr visueller Typ. Daher interessierte ich mich für die Frage, was die Beweggründe eines Blinden seien mögen, einen Gipfel zu erklimmen- genauer gesagt den höchsten Berg der Welt, an dessen Besteigung schon viele Sehende gescheitert und schlimmstenfalls gestorben sind.
Das verrät der Autor und Bergsteiger Andy Holzer sehr ehrlich, reflektiert, aufklärend und inspirierend. Visualisierungen sind halt nicht der einzige Weg, in den Genuss der Schönheit unserer Natur zu kommen.
Bennett glänzt nicht nur mit einem vieldeutigen Titel, aktuellen Themen und einem interessanten Plot, sondern auch mit einer umfangreichen Geschichte, die durch ihre vielseitigen, durch Vergangenheit und ...
Bennett glänzt nicht nur mit einem vieldeutigen Titel, aktuellen Themen und einem interessanten Plot, sondern auch mit einer umfangreichen Geschichte, die durch ihre vielseitigen, durch Vergangenheit und Erfahrung geprägten Charaktere komplexer ist als gedacht. Die Autorin beschreibt ganz raffiniert, wie sich die Generationen untereinander (manchmal unbewusst) beeinflussen und wie bzw. wodurch sich Identität bilden kann. Aber ich muss auch eingestehen, dass mich der Schreibstil aufgrund weniger Längen manchmal nicht ganz abgeholt hat. Trotzdem ein gelungener und empfehlenswerter Roman.
Eine komplexe und sehr intensiv erzählte Familiengeschichte von der Verstaatlichung Israels bis in die heutige Zeit.
Inhalt:
In “Schicksal“ geht es um die 90-jährige Rachel, die mit 15 Jahren ihr Elternhaus ...
Eine komplexe und sehr intensiv erzählte Familiengeschichte von der Verstaatlichung Israels bis in die heutige Zeit.
Inhalt:
In “Schicksal“ geht es um die 90-jährige Rachel, die mit 15 Jahren ihr Elternhaus verließ, um sich dem radikal-zionistischen Widerstand Lechi anzuschließen, sowie um die ca. 50-jährige Atara, eine zum zweiten Mal verheiratete Architektin, die die Geschichte ihres verstorbenen Vaters, der erste Mann Rachels, rekonstruieren möchte. Aus diesem Grund sucht Atara Rachel auf.
Hörbuch:
Das Hörbuch wurde von Maria Schrader und Eva Meckbach eingesprochen. Ich kannte die beiden Sprecherinnen bislang nicht, fand beide Stimmen aber angenehm.
Meinung:
Ich werde mir auch das Buch (Piper Verlag) kaufen, weil ich es sicherlich zusätzlich lesen werde. Ich fand den Roman wirklich sehr gut, obwohl die Geschichte manchmal sehr qualvoll erzählt wurde. Denn:
Wer an der Entstehungsgeschichte Israels interessiert ist, kommt hier auf seine Kosten. Es wird über den Lechi geschrieben, der damals Anschläge auf die Briten verübte- während des britischen Mandats auf palästinänsischem Gebiet. Und insbesondere durch Ataras Sohn Eden (Elitesoldat) wird die aktuelle politisch militärische Situation samt möglicher Auswirkungen auf die Psyche thematisiert. Auch der Glaube der Unorthodoxen wird benannt, da einer der beiden Söhne Ataras unorthodox geworden ist.
Shalev schreibt staatskritisch, reflektiert und sehr intensiv. Und allem vorangestellt ist die Familiengeschichte: Eine, die durch eine sadistische und gewalttätige Vergangenheit geprägt ist. Glücklicherweise gibt es neben allen Konflikten auch schön beschriebene Kulissen.
Fazit:
Ich kann sowohl das Buch als auch das Hörbuch wärmstens empfehlen, insbesondere denjenigen, die an der Geschichte Israels interessiert sind.
——————
Mein besonderer Dank gilt dem Verlag für die Bereitstellung des Hörbuchs als Rezensionsexemplar.
Das Buch wurde von Anne Birkenhauer übersetzt und am 31.05.21 vom OSTERWOLDaudio Verlag (Hörbuch Hamburg) unter der ISBN 9783869524801 als Audio CD veröffentlicht.
