Kein Weihnachtskrimi, eher humorvolles Chaos
Morgen, Klufti, wird's was gebenVon dem Autoren-Duo lese ich normalerweise nichts, denn die Kluftinger-Krimis interessieren mich nicht. Generell lese ich keine Krimis.
Bei diesem Buch jedoch gibt es eine Weihnachtsgeschichte. Kommissar ...
Von dem Autoren-Duo lese ich normalerweise nichts, denn die Kluftinger-Krimis interessieren mich nicht. Generell lese ich keine Krimis.
Bei diesem Buch jedoch gibt es eine Weihnachtsgeschichte. Kommissar Kluftinger ist zu Hause mit seiner Frau Erika in Weihnachtsvorbereitungen, als sich spontan noch Besuch ankündigt. Nicht nur Markus und Schwiegertochter Yumiko kommen an Weihnachten zu Ihnen, auch Yumikos Vater reist aus Japan an. Ausgerechnet jetzt fällt auch noch Erika beim Schmücken des Weihnachtsbaums von der Leiter und muss ins Krankenhaus. Als Kluftinger mit den Lichterketten weiter macht und den Sicherungshebel fixiert, weil der immer wieder rausfliegt, nimmt das humorvolle Chaos seinen Lauf.
Das kleine Büchlein (nur 141 Seiten) ist recht unterhaltsam geschrieben und ich denke auch für z. B. norddeutsche gut verständlich zu lesen. Sicher gibt es teils ein Sprachgemisch aus Deutsch, Englisch und Dialekt (Glow Wine, Käs and Spatzen, Huraglump, Du kahsch mi mit deam it alloi lossa) aber das sollte alles spätestens aus der Handlung heraus verständlich sein. Oder hat jemand Glühwein, Käsnudeln, Ramsch, Du kannst mich mit dem nicht allein lassen nicht erkannt?