„...Die Geister der Vergangenheit verblassten, die Erinnerungen jedoch, die so unerwartet auftauchten, wirkten nach...“

Diese Worte sagt die 90jährige Hannah zu ihrer Enkelin. Danach berichtet sie ihr aus der Vergangenheit.
Der Autor hat einen vielschichtigen historischen Roman geschrieben. Er geht der Frage nach, wie die Opfer des Naziregimes nach dem Krieg zurechtgekommen sind.
Der Schriftstil ist abwechslungsreich. Zu dem Buch gibt es einen Vorgänger. Der erzählt Hannahs Schicksal bis 1945. Wichtige Episoden und Ereignisse werden in diesem Band kurz an passenden Stelle kurz wiederholt.
Neben Hannah wird ein weiterer Protagonist aufgebaut. Pawel war im KZ Sachsenhausen.

„...Der Terror der Nazis ging dem Ende zu. In der Hoffnung, dem Wahnsinn entfliehen zu können, mischte sich nun die Angst, noch zu den letzten sinnlosen Opfern zu gehören...“

Er hat den Todesmarsch überlebt und seinen sterbenden Vater ein Versprechen gegeben, den Tod seiner Schwester zu rächen.
Dann setzt die Geschichte zwei Jahre später ein. In Frankfurt arbeitet Hannah bei den amerikanischen Behörden. Zusammen mit Scott kommen sie Kriegsverbrechern auf die Spur. Nach und nach aber sind die Besatzer an einer weiteren Verfolgung nicht mehr interessiert, selbst dann, als Hannah Namen nennt, die ich gerade wieder als Jüdin beschimpft haben. Ihre Frage ist nachvollziehbar:

„...Sollen die Opfer Tür an Tür mit den Tätern leben?...“

Die Rechtsprechung wird in die Hand der deutschen Behörden gelegt. Man hat also sprichwörtlich den Bock zum Gärtner gemacht.
Auch Pawel ist in Frankfurt. Er geht seinen eigenen Weg. Er sucht nicht Gerechtigkeit. Sein Ziel ist Rache - um jeden Preis.

„...Glaubt mir, der Wunsch nach Rache wird dich auffressen, wenn du nicht aufpasst...“

Die Worte gelten beiden, Hannah und Pawel. Beide ziehen unterschiedliche Lehren daraus.
Als die Amerikaner abziehen, verliert Hannah ihre Arbeitsstelle. Scott sorgt aber dafür, dass sie als Pilotin arbeiten kann. Nach einer Brandkatastrophe und einer persönlichen Enttäuschung muss sie Frankfurt verlassen. Sie geht nach Köln und trifft Ruth wieder. Die geht ganz anders mit ihrer Vergangenheit um. Sie hat sie hinter sich gelassen. Sie will leben, gut leben. Durch sie lerne ich die Zeit des Schmuggels kennen. Kohle und Kaffee sind gefragte Güter. Doch auch Ruths Handeln ist lebensgefährlich.
Einen besonderen Part im Buch haben die Täter. Dabei werden verschiedene Fragen aufgeworfen. So gibt es Menschen, die selbst Verfolgte waren und sich nun für die Täter einsetzen. Warum? Viele lassen sich mit sogenannten Persilscheinen weiß waschen. Andere nutzen ihr Wissen für Erpressungen. Und dann gibt es noch die Rattenlinie.
Eines aber sollte uns heute zu denken geben:

„...Der Faschismus war wie eine Seuche, die man niemals würde ausrotten können. Sie schlief wie die Pest, die man besiegt zu haben glaubte...“

Es ist schwierig, Freund und Feind auseinander zu halten. Die Geschichte ist fesselnd geschrieben. Deutlich wird, das es für die Opfer fast unmöglich ist, ein normales Leben zu führen. Einige der Täter allerdings fühlen sich schon wieder oben auf. Das spürt vor allem Hannah, die mehrmals Geistern aus ihrer Vergangenheit begegnet.
Allerdings sollte man beachten, dass die Geschichte in der amerikanischen Besatzungszone spielt. Und Scott fragt entgeistert seinen Vorgesetzten:

„...Sie behaupten ernsthaft, dass wir mit den Nazis gemeinsame Sache machen, nachdem unsere Jungs die Köpfe für ein freies Europa hingehalten haben?...“
Ein ausführliches Nachwort trennt Fiktion von Realität.
Das Buch hat mir ausgezeichnet gefallen. Es zeigt das Spannungsfeld der Nachkriegszeit, aber auch die damaligen Versäumnisse. Wie formuliert es Hannah?

„...Sie schützen die Täter und missachten die Opfer...“

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„...Aber zum Kuckuck, Dante war hier. […] Das hier war der Dante aus dem letzten Sommer. Der, der mich verraten hatte. Wenn es also einen Grund gab durchzudrehen, dann wohl jetzt...“

Izzy steht gerade völlig neben sich. Warum, zeigt das obige Zitat. Einerseits werden alte Wunden aufgerissen, andererseits spricht das Herz seine ganz eigene Sprache.
Die Autorin hat einen fesselnden und abwechslungsreichen dritten Teil geschrieben. Die Geschichte hat mich sofort in ihren Bann gezogen.
Der Schriftstil ist ausgefeilt. Mir gefallen die gelungenen Sprachbilder, mit denen die Autorin arbeitet. Damit drückt sie die komplexen Gefühle der Protagonisten aus.

„...Erinnerungen quetschten Herz und Seele zusammen, trieben Luft und Worte einfach davon, bis ich nichts mehr wollte als ans Meer, weil man nur am Meer richtig atmen kann...“

An anderen Stellen wird die Situation durch extrem kurze Sätze zugespitzt:

„...Lippen auf Lippen.
Haut auf Haut.
Seele an Seele.
Und die Welt rutschte zurück ins Gleichgewicht...“

Was war passiert? Letzten Sommer hatte sich eine zarte Liebesbeziehung zwischen Izzy und Dant entwickelt. Und dann war er von einem Tag auf den andern verschwunden. Keine Nachricht, kein Anruf, nichts! Nun steht er wieder vor der Tür.
Im Gegensatz zu Izzy weiß ich, was in der Zwischenzeit passiert ist. Izzy aber hat Angst, erneut verraten und verletzt zu werden.
Das Buch ist voller Emotionen. Es gilt, die Wunden zu heilen, behutsam und mit viel Einsatz. Leider aber legt genau dann das Leben neue Steine in den Weg.
Die Geschichte wird in zwei Ebenen erzählt. Zum einen erlebe ich, wie Izzy und Dante um ihre Liebe kämpfen, zum anderen erfahre ich, was im vergangenen Sommer genau zwischen beiden passiert ist. Außerdem lerne ich abwechselnd Izzys und Dantes Sicht der Dinge kennen.
Für Izzy ist es neu, dass sich Dante plötzlich für ihren Glauben interessiert. Er fragt nach. Izzy kann auf tiefgehend Glaubenserfahrungen zurückblicken.

„… Ich verstand immer noch nicht, warum mir das alles passiert war. Aber plötzlich begriff ich, dass Gott mich nicht eine Sekunde allein gelassen hatte...“

In izzys Freundeskreis bahnt sich aber eine weitere Katastrophe an. Mayla, selbstbewusst und ein gute Freundin, wird von ihrem Chef bedrängt. Der ist mehr als übergriffig. Das Problem ist nur, dass er ein guter Freund ihres Vaters ist.
Die Geschichte ist ein ständiges Auf und Ab. Hoffnungsvollen Szenen folgen Abschnitte von Angst und Sorge. Und dann erscheint Dantes Familie. Jetzt wird es richtig heftig, weil die Frage offen ist: Wer ist Freund? Wer ist Feind? Wie reagiert die Familie auf Dantes Abkehr?
Jedes Kapitel beginnt mit einer stilisierten Zeichnung, bei Izzy mit einem Kaktus, bei Dante mit dem Hinterrad eines gerade wegfahrenden Motorrads.
Das Buch hat mir ausgezeichnet gefallen. Es verknüpft eine fesselnde Handlung mit Fragen des Glaubens. Hinzu kommt, dass ich durch Dante erfahre, was es eigentlich heißt, in einem Familienclan groß zu werden.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„...Eine Blume beginnt ihr Leben als Samen in der Erde…

Das ist nur einer der vielen kurzen Sätze, die sich im Buch befinden.
Die Autorin hat ein beeindruckendes Sachbuch für Kinder geschrieben. Im Mittelpunkt stehen die Blumen. Ihre Vielfalt, ihre Entstehung, die arten und die Blüten sidn nur kleine Ausschnitte aus dem umfangreichen Informationen.
Sehr gut gefällt mir die Anschaulichkeit des Buches. Je nach Information wird entweder eine Seite oder eine Doppelseite mit einer detaillierten, farbenfrohen und fein ausgearbeiteten Zeichnung versehen. An passenden Stellen folgen dann in kurzen Sätzen die Erläuterungen. Diese sind kindgerecht und trotzdem wissenschaftlich exakt. Ich denke dabei unter anderen an die Beschreibung der Fotosynthese.
Manche Inhalte werden als stilisiertes Bild wiedergegeben, bei dem jedes einzelne Teil mit seinem Namen beschriftet wird.
Die Beschreibungen richten sich dabei nach den Entwicklungsstadien einer Pflanze. Es beginnt mit dem Samen und endet mit dem Samen.
Das Buch hat mir ausgezeichnet gefallen. Es vermittelt umfangreiches Wissen über das Leben der Pflanzen und bezieht all die Lebewesen mit ein, die für das Gedeihen außerdem wichtig sind.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„...Ich wünschte nur, ihr hättet ein einziges Mal miteinander geredet. Wie zwei erwachsene Menschen...“

Diese Worte spricht Oma Sophie zu ihrer Enkelin Merle. Und sie ziehen sich wie ein roter Faden durch das Buch, denn die Zwillinge Merle und Hannah sind nicht die einzigen, die sich seit Jahren in Schweigen hüllen.Oma Sophie hat nie den Kontakt zu ihrer eigenen Zwillingsschwester Ida aufgenommen.
Die Autorin hat eine abwechslungsreiche Familiengeschichte geschrieben.
Die Personen werden gut charakterisiert. Merle kann nicht vergessen, dass sie einst Hannah mit ihrem Freund erwischt hat. Merle hat sich angewöhnt, bei Problemen wegzulaufen, statt sie weg zu diskutieren. Momentan macht sie ihr Referat als Lehrerin.
Hannah war mit 18 Jahren nach Amerika verschwunden. Ihren Schmerz über eine Anschuldigung der Schwester hatte sie schon Jahre zuvor mit wilden Abenteuern betäubt.
Die Schwestern waren schon als Kinder völlig unterschiedlich, Merle strebsam und ordentlich. Hannah bediente sich gern an den Sachen ihrer Schwester, die dann auch mal ganz verschwunden waren. Das ging lange gut, bevor eine unheilvolle Entwicklung einsetzte.
Jetzt ist Hannah zurück. Die Oma führt die jungen Frauen zusammen und stürzt an dem Tag. Im Krankenhaus wird ihr plötzlich klar, dass ihre Zeit begrenzt ist. Ihre Gedanken gehen zu ihrer Schwester Ida. Lebt sie noch?

„...Sophie macht sich ihre eigenen Vorwürfe. Hannah hat sich verändert. Warum will Merle nicht begreifen, dass es zwischen Schwarz und Weiß jede Menge Grautöne gibt?...“

Der Schriftstil lässt sich gut lesen. Er passt sich den Gegebenheiten an.
Als es so scheint, als wolle sich Sophie aufgeben, entscheiden die Zwillinge, einen Urlaub in Kroatien zu machen. Dorthin war Ida einst mit ihren Freund gezogen.
Sehr überzeugend wird erzählt, wie schwer es ist, bis Gräben überwunden werden und alte Wunden heilen. Vor allem Merles Reaktionen zeigen häufig wieder das alte Muster. Dabei ist mir als Leser schnell klar, dass Hannahs Leben in Amerika nicht der reinste Sonnenschein war. Für ihren reichen Gönner war sie ein besseres Spielzeug. Das dort noch ganz andere Sachen passiert sind, wird bald an ihrem Verhalten deutlich. In Worte gefasst, wird es dann relativ spät.
Sehr anschaulich wird die Insel Hvar beschrieben.

„...Jenseits der Anlegestelle beleuchten Straßenlaternen eine Promenade. Stari Grad wirkt klein und überschaubar, kein Vergleich zur Großstadt Split...“

Die Suche nach Ida und ihrem Mann Matko erweist sich als kompliziert. Angeblich kann sich keiner mehr an das Restaurant erinnern. Nach und nach bekomme ich als Leser ein Stück Geschichte serviert. Und die beginnt schon mit dem Zweiten Weltkrieg. Matkos Onkel Franjo hat auf der falschen Seite gestanden. Das wirkt bis zur Generation der enkel nach. Der Zerfall Jugoslawiens hat die Situation nicht besser gemacht.

„...Franjo wollte durch die Welt reisen. Vielleicht hat er sich deshalb von der deutschen Wehrmacht anheuern lassen...“

Warum war Matko nicht mit Ida in Deutschland geblieben? Auch diese Frage wird im Buch beantwortet. Und sie belastet Sophie bis heute. Sie hat damals geschwiegen. Noch ahnt sie nicht, dass das Leben für Ida in Kroatien eigentlich ein dauernder Kampf ums Überleben ist.
Die jungen Frauen finden in Kroatien den Weg zueinander. Bei der älteren Generation dauert es länger. Es ist Merle und Hannah zu verdanken, dass der 80. Geburtstag von Sophie und Ida zu einem besonderen wird.
Das Buch hat mir sehr gut gefallen. Die unterschiedlichen Schicksale wirken authentisch.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere

„...Heute war ja die große Bauernhofolympiade! Viele Tage hatten die Tiere dafür trainiert. Jetzt durften sie endlich zeigen, was sie konnten!...“

Auch Schweinchen Jori freut sich auf die Wettkämpfe. Er hofft, im Rennen der Sieger zu werden.
Die Autorin hat ein schönes Kinderbuch geschrieben. Die Schrift ist sowohl vom Inhalt als auch von der Größe kindgerecht.
Auf dem Bauernhof ist es wie im richtigen Leben. Je näher das Ereignis kommt, desto mehr wächst die Spannung. Alle helfen bei der Vorbereitung der Wettkämpfe und der Siegerehrung. Der Bauernhof wird festlich geschmückt. Vor dem Rennen finden Sackhüpfen und Eierlauf statt. Schön, dass damit an alte Kinderspiele erinnert wird.
Für Jori lässt sich das Rennen gut an. Dann aber tritt eine Situation ein, in der Jori eine Entscheidung fällen muss. Wie wird sie ausfallen?
Die Illustrationen des Buches sind farbenfroh und voller schöner Einzelheiten, die es zu entdecken gilt.
Den kurzen Texten wird der erste Buchstabe besonders groß und in Farbe vorangestellt.
Das Buch hat mir ausgezeichnet gefallen. Es zeigt den Kindern, dass es manchmal Wichtigeres geben kann als den Sieg. Dass Jori trotzdem zu den Siegern gehört, ist das Bonbon der Geschichte.

• Einzelne Kategorien
• Cover
• Erzählstil
• Handlung
• Charaktere