Süß und Gefühlvoll
Mile HighMile High von Liz Tomforde (Übersetzer: Maike Hallmann)
Genre: Romance
“It hurts a whole lot less to be hated when you’re not being yourself than it does not to be loved for who you are,” / „Es tut viel ...
Mile High von Liz Tomforde (Übersetzer: Maike Hallmann)
Genre: Romance
“It hurts a whole lot less to be hated when you’re not being yourself than it does not to be loved for who you are,” / „Es tut viel weniger weh, gehasst zu werden, wenn man nicht man selbst ist, als nicht für das geliebt zu werden, was man ist.“
Sterne: 3.75
Smut: Ja. 2.5 Chillies
Tropes: Sports Romance, Trauma in der Vergangenheit, Workplace Romance, Opposites attract
Habe ich gelacht? ja // Habe ich geweint? nein
Mile High" ist der Auftakt der Windy City Reihe und kann problemlos eigenständig gelesen werden. Schon lange stand dieses Buch auf meiner Leseliste, und als es endlich auf Deutsch erschien, musste ich es sofort verschlingen.
Das Cover ist ansprechend und passt wunderbar zur Geschichte, der Schreibstil ist angenehm flüssig. Beide Hauptfiguren durchlaufen eine bemerkenswerte Entwicklung, und natürlich gibt es ein wohlverdientes Happy End.
Obwohl das Buch oft als "Enemies to Lovers" und "Forbidden Love" beschrieben wird, passt das für mich nicht ganz. "Feinde" ist ein zu starkes Wort, "Unliebsame zu Liebenden" trifft es besser. Und die verbotene Liebe? Irgendwie ja, irgendwie nein – eher eine Liebe mit Hindernissen.
Erst durch die Lektüre wurde mir bewusst, wie viel Sportler eigentlich reisen müssen. Der detaillierte Blick hinter die Kulissen war faszinierend und sehr aufschlussreich. Der "Verfolgst du mich etwa?" Running Gag war genau mein Humor und hat mich oft zum Lachen gebracht.
Stevies Weg zur Selbstakzeptanz ist berührend dargestellt. Als Plus- bzw. Midsize Frau (für mich trifft die Beschreibung eher zu der Midsize Kategorie) hat sie das Gefühl, nie die erste Wahl zu sein, und das wird auch authentisch vermittelt. Der Wandel zum Ende des Buches ist spürbar. Evans Reise in Bezug auf seine mentale Gesundheit spielt eine große Rolle und ist in den Ansätzen gut beschrieben. Sehe hier aber Potential für mehr. Obwohl die beiden Charaktere sehr unterschiedlich sind, sind sie im Kern und in ihren Problemen überraschend ähnlich. Das macht ihre Verbindung realistisch und nachvollziehbar. Da kann ich auch als Leser glauben, dass aus beiden etwas wird.
Trotz dieser positiven Aspekte wirkten beide Protagonisten stellenweise etwas eindimensional. Die Charakterzüge wiederholten sich oft nur in verschiedenen Szenarien, abr schon fast mit gleichen Wortlauten, besonders bei Stevie ist mir das aufgefallen. Nach einiger Zeit wollte ich einfach weiterblättern bis etwas neues da steht. Das Buch hätte dadurch definitiv kürzer sein können.
Alles in allem ist "Mile High" ein charmanter Roman für zwischendurch. Ich freue mich darauf, auch die weiteren Bände der Reihe zu lesen.