Star Trek - The Next Generation: Imzadi II

Bernhard Kempen (Übersetzer)

Als Deanna Troi und Commander Worf ihre Verlobung bekanntgeben, drängen Rykers Gefühle an die Oberfläche"Imzadi" - dieser Begriff bedeutet für Betazoiden wie Counselor Deanna Troi mehr als "Geliebter". Er bezeichnet die Verbindung zweier Seelen, ein geistiges Band, das nie mehr durchtrennt werden kann. Commander William Ryker und Deanna Troi haben diese Bindung erfahren. Doch Ryker hat sich jahrelang bedeckt gehalten, und Deanna sich in den Klingonen Worf verliebt. Als die beiden ihre Verlobung bekannt geben, drängen Rykers Gefühle an die Oberfläche. Er will sich mit Deanna aussprechen, auch wenn es längst zu spät scheint. Aber dann werden die Counselor und Worfs Sohn Alexander von romulanischen Terroristen entführt.