1984.4

Vossenkuhl Josef (Sprecher), Uwe-Michael Gutzschhahn (Übersetzer)

Hauptfigur Florence gehört mit ihren 15 Jahren bereits zum Secret Service, bzw. SS, dessen Mitglieder dafür
ausgebildet werden, flüchtige ältere Menschen, die sich dem «freiwilligen» Euthanasieprogramm der Regierung zu entziehen versuchen, aufzuspüren und zu töten. Sie ist – wie ihre jugendlichen Mitstreiter –
vollkommen von der Sinnhaftigkeit des Programms überzeugt und hat großen Ehrgeiz, es beim SS weit
zu bringen. Erst durch die Begegnung mit Eric, einem Jungen aus dem «Volk», in den sie sich verliebt, ändert
sich Florences Bewusstsein. Hinzu kommt die Nachricht, dass ihre 50-jährige Mutter bereits innerhalb
der nächsten zwei Jahre am Euthanasieprogramm teilnehmen muss, da bei ihr eine frühe Form der
Demenz festgestellt wurde. Florence begegnet Mr. Charrington, der ihr und Eric Momente vollkommener
Freiheit ermöglicht, weil in einem Raum seines Ladens die Überwachungsgeräte an ihren Handgelenken
nicht funktionieren. Ihre Liebe wächst immer mehr, und Eric gesteht Florence, dass er seine alten Großeltern
in einem geheimen Zimmer in seiner Wohnung versteckt hält und dass sie ihre Mutter dort ebenfalls
verstecken und später in die Schweiz bringen könnte. Die Ereignisse spitzen sich immer mehr zu. Als ein
Freund von Florence sein Leben für sie gibt, weil ihr Tagebuch entdeckt wird, legt sich in Florence ein innerer
Schalter um. Florence rettet ihre Mutter und beschließt, ganz allein eine Revolution zu starten.