Ein Gewinn, Glück, Pech und die verflixte Unterechtigkeit
"Matti und Sami und die verflixte Ungerechtigkeit der Welt" von Salah Naoura ist ein lustig und unterhaltsames Kinderbuch für Gross und Klein.
Das Schicksal meint es gut mit Matti, Sami und seinen Eltern, ...
"Matti und Sami und die verflixte Ungerechtigkeit der Welt" von Salah Naoura ist ein lustig und unterhaltsames Kinderbuch für Gross und Klein.
Das Schicksal meint es gut mit Matti, Sami und seinen Eltern, denn sie haben tatsächlich ein Haus in Finnland gewonnen. Mit gepackten Koffern ziehen sie in das riesige Haus, direkt am See ein, das mehr Zimmer als die Hand Finger hat und umgeben von einem Wald ist. Während sein kleiner Bruder Sami muter mit dem finnischen Leben loslegt, macht sich Matti Gedanken warum sie plötzlich soviel Glück haben und ihr Onkel Jussi vom Pech verfolgt wird? Eins ist jedoch sicher, wo Glück und Pech so ungerecht verteilt sind, müssen vereinter Brüderkraft ans Werk.
Die Geschichte ist von Anbeginn sehr unterhaltsam, lustig und kindgrecht spannend aufgebaut. Man fühlt sich in das neue finnische Leben der Geschwister Matti und Sami miteinbezogen und kann ihre Gedanken und Sichtweisen sehr gut nachempfinden. Gespickt mit finnischen Wörtern gewinnt die Geschichte an Authentizität, in die Salah Naoura witzig und warmherzig die Thematik von Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit in die Handlung mit einfliessen lässt. Denn auch im wahren Leben schlägt das Schicksal oftmals mit voller Wucht zu das besonders Erwachsene zum nachdenken anregt.
Gewünscht hätte ich mir jedoch das die finnischen Fremdwörter für das bessere Verständnis und Nichtfinnen, auf den letzten Seiten kurz zusammengefasst und erklärt werden.
Auch der Schreibstil ist richtig toll, der uns fliessend und mit einer Leichtigkeit durch die 18. Kapitel geführt hat. Wir hatten grossen Spass beim lesen der uns am Ende mit einer unvorhersehbaren Wendung sogar noch überraschen konnte.
Im Gesamten ein witzig und unterhaltsamer Lesegenuss der mit finnischen Wörtern gespickt ist. Empfehlenswert zu lesen.