The Nicobar Islands. Cultural Choices in the Aftermath of the Tsunami (Die Nikobaren. Das kulturelle Erbe nach dem Tsunami.)

Oliver Lehmann (Herausgeber)

Die Nikobaren sind eine abgeschiedene Inselgruppe im Indischen Ozean, die von dem Tsunami am 26. Dezember 2004 furchtbar getroffen wurde. Dieses Buch ist die erste ausführliche Dokumentation über Alltag und Riten der Nikobaresen, deren kaum erforschte Kultur durch die Flutwellen fast völlig zerstört wurde. Das Buch ermöglicht es den Überlebenden, ihre Kultur wiederzubeleben und damit ihre Identität als Nikobaresen zu bewahren.

Der ausführlich Text- und Bildband mit mehr als 300 Farbfotos basiert auf den Forschungen des Humanökologen Simron Jit Singh, der seit 1999 das Leben und die Kultur der Nikobaresen als einer von wenigen Wissenschaftlern weltweit erforscht. In dem zweisprachigen Buch (englisch/deutsch) beschreibt Simron Jit Singh auf fasziniernde Weise den Reichtum dieser Kultur, ihre Riten und Mythen. Im letzten Kapitel zieht er eine erschütternde Bilanz der Tsunami-Folgen, untersucht die Auswirkungen der ersten Hilfsmaßnahmen und entwirft Szenarios für die Zukunft dieser ehemaligen österreichischen Kolonie im Indischen Ozean. Das von dem Wiener Journalisten Oliver Lehmann herausgegebene Buch soll kein Nachruf, sondern ein Nachschlagewerk für die praktisch völlig unbekannte Kultur dieser südostasiatischen Inselwelt sein. Der Czernin-Verlag spendet den Gewinn aus der Buchproduktion dem Sustainable Indigenous Futures (SIF) Fund, der mittel- und langfristige Wiederaufbauprojekte für die indigenen Völker der Nikobaren und der benachbarten Inselgruppe der Andamanen finanziert (www.sifutures.at).

Aussagen zum Buch

Dieses Buch ist unabdingbar, um unser Verständnis von der Situation und der Möglichkeiten der Nikobaresen in dieser Zeit der Not zu erweitern.
Mahendra Shah UN Wissenschaftler

*

Dieses Buch ermöglicht es uns an dem Alltag und den Ritualen der Nikobaresen teilzunehmen - einem spirituell durchwirktem Kosmos, in dem ein Boot ebenso beseelt ist wie ein Kinderlächeln und die Ahnen ganz leibhaftig an den Festen ihrer Nachkommen mitwirken.
André Heller Ermöglicher und Kulturorganisator (Wien)

*

Ich hoffe, dass dieses Buch großes Interesse wecken und damit vor allem das Vertrauen und Selbstbewußtsein der Nikobaresen gestärkt wird.
Brian Durrans Asieanabteilung, British Museum (London)

*

Wenn es einen Ort gibt, den ich noch besuchen möchten, dann sind es die Nikobaren.
Hans Hass Entdecker und Pionier des Unterwasserfilms (Wien)

*

Österreich bezeichnet sich zu Recht als Kulturnation. Mit diesem Projekt wird eine Kultur am anderen Ende der Welt dokumentiert, neu initiiert und damit vor dem Untergang bewahrt. Ich danke Simron Jit Singh als Autor und Oliver Lehman als Herausgeber für diese Initiative und wünsche dem Buch das verdiente Interesse und eine große Leserschaft.
Heinz Fischer Bundespräsident der Republik Österreich