Aikido Yoshinkan. Eine Einführung

Barbara Schuler (Zeichner)

Kampfkünste aus Büchern zu lernen ist eine Illusion. Dennoch ist die Liste der Veröffentlichungen über Aikido lang. Neuerscheinungen sind meist dann bemerkenswert, wenn sie einen neuen Ansatz versuchen. Stefan Bill legt kein Lehrbuch vor, sondern versucht einen neuen Blick auf Aikido. Er verfolgt im ersten Teil seines Buches die Geschichte zurück bis in die dokumentierten Anfänge dieser Kampfkunst. Dabei gelingt es ihm, Mythen zu entzaubern und Vermutungen klar zu stellen. Die namhaften Vertreter der Vergangenheit bis hin zur Gegenwart in Deutschland werden vorgestellt und ihr Zusammenwirken aufgezeigt. Wie wichtig fundierte Kenntnisse der japanischen Sprache sind, zeigt der nun folgende Teil. Begriffe und Bezeichnungen in den Kampfkünsten lassen sich nur verständlich beschreiben und verstehen, wenn sie in Beziehung gesetzt werden zur Geistes- und Kulturgeschichte Japans. Als Beispiel mag herangezogen werden der für viele Deutungen missbrauchte Begriff ki. Stefan Bill gelingt eine verständliche und plausible Interpretation.

Die kaum zu überschauende Vielzahl der einzelnen Techniken wird systematisiert und den wesentlichen Wirkungsprinzipien zugeordnet. Die sich anschließenden Beschreibungen einzelner ausgewählter Grundtechniken sind eher für den Kenner gedacht, dem die Prinzipien des Aikido anhand der Details klar gemacht werden. Der Bedeutung der Etikette gerade in den japanischen Kampfkünsten ist ein eigener Absatz gewidmet. Deutlich hervorgehoben werden ihr Sinn und die Notwendigkeit mit dem Hinweis auf die partnerschaftliche Übungsmethode und den Respekt vor Lehrer und höher Graduierten. Die beispielhafte Beschreibung des Trainingsablaufs mag Lehrern wie Fortgeschrittenen Anregungen zur Gestaltung des Unterrichts geben. Allgemeine Hinweise und Beobachtungen des Einflusses von Aikido auf die eigene Lebensgestaltung schließen die Abhandlung ab.