Die Erfahrung verschlossener Tore teilen viele Menschen aus dem früheren Ostblock. Arian Leka, an der Adria geboren und aufgewachsen, erinnert sich an seine Kindheit und Jugend hinter verriegelten Grenzen und geht beharrlich der Frage nach, wie das einst freie Meer zu einer verbotenen Zone wurde. Dazu ...
Texte von Arian Leka (übersetzt von Zuzana Finger), Jack Micheline (übersetzt von Marcus Roloff), Marco Kerler, Ken Mikolowski (übersetzt vom Kollektief Dellgart), Sonja Crone, Patrick Wilden, Johannes Witek, Jörg Neugebauer, Heathcote Williams (übersetzt von Florian Vetsch), Roland Adelmann und Peter ...
Texte von Radek Fridrich, Arian Leka (beide übersetzt von Zuzana Finger), Andreas Köllner, Franz Hodjak, Tom Riebe, Markus Prem, Esther Mohnweg, Nikolai Vogel, d. a. levy (übersetzt von Judith Pouget), Boris Kerenski, Wolfgang Wurm, Steffen Moddrow, Moira Walsh, Wilfried Schubert und Wolfgang Berends. ...
Das Buch des bekannten albanischen Schriftstellers und Literaturwissenschaftlers ARIAN LEKA aus der Küstenstadt Durrës stellt uns die Gesellschaft Albaniens in den letzten 50 Jahren sehr anschaulich in den hier vorliegenden Essays dar. Er reflektiert dabei auch die Welt-Sicht der heutigen Albaner zu ...
Neue Texte von Egon Günther, Karl-Hans Graf, Joe Pachinko, Marco Kerler, Arian Leka (übersetzt von Zuzana Finger), Jörg Neugebauer, Florian Vetsch, Ira Cohen (übersetzt von Florian Vetsch), Wolfgang Wurm, Steffen Moddrow, Diane Mönch, Klaus Gasseleder und Ulrich Kersten.
