Nach dem Misserfolg der Wolken 423 hat Aristophanes mit den Wespen 422 schwungvoll neue Resonanz gesucht und gefunden. Zentralfiguren der Komödie sind der seiner Heliastenrolle verfallene alte Philokleon und Bdelykleon, sein Sohn und Gegenspieler. Mit diesem Duo schafft Aristophanes eine hinreißende ...
»Holde Göttin, /
Komm, führe die Spartaner her, doch nicht /
Mit ungestümer, plumper Hand – /
Wer dir die Hand nicht gibt, den nimm am Schweif! /
So, bringe nun auch die Athener her, /
Und nimm sie, wo sie gern sich fassen lassen!«
Mit vitaler Phantasie, obszönem Sprachwitz und metrischer Beweglichkeit ...
Nach dem Misserfolg der Wolken 423 hat Aristophanes mit den Wespen 422 schwungvoll neue Resonanz gesucht und gefunden. Zentralfiguren der Komödie sind der seiner Heliastenrolle verfallene alte Philokleon und Bdelykleon, sein Sohn und Gegenspieler. Mit diesem Duo schafft Aristophanes eine hinreißende ...
»Holde Göttin, /
Komm, führe die Spartaner her, doch nicht /
Mit ungestümer, plumper Hand – /
Wer dir die Hand nicht gibt, den nimm am Schweif! /
So, bringe nun auch die Athener her, /
Und nimm sie, wo sie gern sich fassen lassen!«
Mit vitaler Phantasie, obszönem Sprachwitz und metrischer Beweglichkeit ...
Frontmatter -- Die Wespen -- Personen -- Einleitung -- Erster Act -- Parabase -- Zweiter Act -- Dritter Act -- Vierter Act -- Die Acharner -- Personen -- Einleitung -- Erster Act -- Parabase -- Zweiter Act -- Parabase -- Dritter Act -- Die Ritter -- Personen -- Einleitung -- Erster Act -- Parabase -- ...
Frontmatter -- Vorrede -- Der Frieden -- Plutos oder Der Reichthum -- Die Vögel -- Druckfehler
Frontmatter -- Vorrede -- Die Wolken -- Personen -- Einleitung -- Erster Act -- Parabase -- Zweiter Act -- Dritter Act -- Vierter Act -- Fünfter Act -- Cysistrate -- Personen -- Einleitung -- Erster Act -- Parabase -- Zweiter Act -- Dritter Act -- Die Thesmophoriazusen oder Die Weiberversammlung im Thesmophorientempel ...
Es ist nichts weniger als ein regelrechtes utopisches Konzept, das der Komödiendichter Aristophanes im Jahre 414 v. Chr. auf die Bühne Athens brachte: Gemeinsam mit den Vögeln wollen die beiden Freunde Peisetairos und Euelpides, Athens und seiner ewigen Gerichtsprozesse überdrüssig, in »Wolkenkuckucksheim« ...
Das Thema ist alt. Aristophanes gab ihm 411 v. Chr. Form und Namen: Lysistrata. Der Streik der Frauen gegen den Krieg der Männer. Die Frauen halten zusammen und sich zurück, bis es die Männer nicht mehr aushalten.
Erich Frieds Neuübersetzung hält sich an das Original, macht die heute unverständlichen ...
Die Frauen in Athen haben genug vom Krieg und wollen, dass ihre Stadt endlich Frieden schließt, auch wenn dieses Ziel sich bei den kriegstollen Männern nur mit dem letzten Druckmittel erreichen lässt: NO MORE SEX! Die Titelheldin Lysistrate ist die Rädelsführerin dieser Revolution, deren Organisation ...