Suchergebnisse

LITERARISCHE HERMENEUTIK
Heft Nr. 10
2010

DER SICH ENTFREMDETE GEIST DIE BILDUNG

25 Der Große Stuttgarter Vortrag, gehalten am 5. Februar 1976, Hans Imhoff

DIE LUST UND DIE NOTWENDIGKEIT

91 Sprachen, Differenz und Hermeneutik, Denis Thouard
99 Ophélie, Arthur Rimbaud
103 Die Mausefalle oder was Rimbaud ...

Ein frühreifer Poet, schuf Arthur Rimbaud in seinem kurzen Leben hinreißende Verse, die in ihrer Modernität und kompromisslosen Subjektivität vielen späteren Dichtern den Weg ebneten. Sein ›Trunkenes Schiff‹, mit dem er sich dem Dichter und Geliebten Paul Verlaine vorstellte, ...

Wenn ich noch Sehnsucht nach Europas Wassern habe,
Dann nach dem schwarzen Tümpel, wo im Abendschein
Voll süßem Duft ein kauernder, trauriger Knabe
Mit Schiffchen spielt, wie Frühlingsschmetterlinge fein.

Ich kann, ihr Wellen, eingehüllt in euer Schlagen,
Nicht mehr im Kielwasser der Baumwollschiffe ...

Arthur Rimbauds Le Bateau ivre ist eines der bedeutendsten Langgedichte der Weltliteratur. Nur drei Tage, die ihn "in Trance" versetzten, reichten Paul Celan aus für das Meisterwerk seiner Übersetzung dieses Gedichtes ins Deutsche: kühn und eigen, und doch so nah am Text, wie es einer Nachdichtung nur ...

Die schönsten Gedichte von Rimbaud in repräsentativer Auswahl und in einer zweisprachiger Ausgabe.

Arthur Rimbaud: Nach dem Gesang der Abgesang auf die Poesie, dann Auswandern ins 'andere' seiner selbst und der von ihm, in den Dichtungen, imaginierten Landschaften. Sein beredtes Schweigen löste einen Mythos aus. Vor 150 Jahren geboren, am 20. Oktober 1954, und schon mit 37 verstorben, gleich einem ...

Im " Trunkenen Schiff " wagt Rimbaud eine alle Grenzen sprengende Lebens- Fahrt , die ihn zu überwältigenden visionären Erfahrungen führt und realisiert hier poetisch sein kühnes Programm eines Seher- Dichters . Wenn Jens Harzer die Rimbaud Gedichte gewinnen sie an Klarheit , ohne die Poesie einzubüßen ...

" Taiga Blues " zeigt das heutige Russland fernab von Moskau und St. Petersburg als munteren Tummelplatz des Fatalismus und die ziellosen Energie . " Jede dieser Geschichten hat einen Ton , der den Leser unmittelbar hineindrängt in ein fremdes , grelles aggressives , komische , anrührendes Leben ." DIE ...

Klar und wortgewaltig



Arthur Rimbaud, einer der wortgewaltigsten und bis heute meistgelesenen Dichter Frankreichs, leitete mit freien ...

Im Zentrum der Dichtung des "verdammten Poeten", wie Verlaine Rimbaud später bezeichnet hat, schildert die "törichte Jungfrau" ihr Leben mit dem "Höllengemahl". Eingerahmt ist ihre wörtliche Rede allerdings durch verdeckte Hinweise, die erkennen lassen, daß es sich bei der Sprecherin in Wirklichkeit ...