Expressions et locutions du français moderne
Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1–C1 (GER) [Reclam premium]
Bildhafte Wendungen können Nicht-Muttersprachler ziemlich in die Irre führen: Wer »envoyer quelqu’un sur les roses« mit »auf Rosen gebettet« assoziiert, liegt voll daneben; dass es »jemanden in die Wüste schicken« bedeutet, das muss ...