Der gerade erst eingeweihte internationale Weltraumlift »Hermes Code« wird zu einer neuen Kampfarena in Brain Burst. Das muss Haruyuki sich natürlich mit eigenen Augen ansehen. Und er stellt fest, dass dort ein Wettstreit auf ihn wartet. Es geht darum, welche Legion als Erste in den Himmel zur Spitze ...
Da sich Chiyuri mit ihrer Heilfähigkeit auf Seijis Seite geschlagen hat, scheint es nahezu unmöglich, ihn zu besiegen. Doch so schnell geben Haruyuki und Takumu nicht auf. Sie bitten eine alte Bekannte, den Roten König, Niko um Hilfe und schmieden einen Plan, um Silver Crows Flügel und ihre Sandkastenfreundin ...
Ein neues Schuljahr beginnt und während Kuroyukihime nach Okinawa reist, müssen Haruyuki und seine Freunde feststellen, dass sich unter den neuen Schülern auch ein Burst Linker befindet. Der clevere Seiji Noumi nutzt die Kraft der Beschleunigung jedoch ausschließlich, um sich im realen Leben größtmögliche ...
Haruyuki begegnet einer unbekannten Grundschülerin namens Tomoko, die sich bei ihm zu Hause einnistet und behauptet, eine Verwandte zu sein. Dieser plötzliche "Überfall" kurz nach seinem Brain Burst-Debüt beschwört nicht nur in Haruyuki Misstrauen herauf. Auch Kuroyukihime missfällt die neue Bekanntschaft. ...
Wie sehr sich unsere Welt auch weiterentwickelt, es wird immer Kinder geben, die von anderen gehänselt werden. Zu diesen zählt auch der dicke dreizehnjährige Haruyuki. Entspannung findet er in seinem Leben einzig und allein beim Squash spielen im lokalen Netzwerk seiner Schule. Dort verwandelt er sich ...